“Gweithio ar y cyd, ochr yn ochr â natur:mae gweledigaeth sy’n uno a llwybr clir yn helpu i greu partneriaeth fywiog lle mae cymdeithas yn cydweithio â natur i feithrin y gallu i wrthsefyll effeithiau newid hinsawdd ac ymaddasu iddynt.”
Gweledigaeth CSCC am llifogydd yng Nghymru yn 2050

Ar ôl y storm

Mae cymunedau yn dal i lanhau ar ôl Storm Bert, a ddaeth â llifogydd a thirlithriadau i drefi ledled Cymru. Tra bod y newyddion wedi symud ymlaen, mae’r effeithiau ar y lleoedd hyn, bywydau a bywoliaeth pobl yn ddinistriol a bydd yn parhau am beth amser tra byddant hefyd yn meddwl pryd y gallai’r storm nesaf daro.

Mae llifogydd yn her gynyddol i bobl, cymunedau a seilwaith yng Nghymru, gydag 1 o bob 7 cartref eisoes mewn perygl, a bydd y ffigur hwnnw’n cynyddu mwy na thraean wrth i effeithiau newid yn yr hinsawdd gael eu teimlo. Mae ein hinsawdd yn cynhesach ac yn wlypach; Mae Cymru wedi gweld cynnydd o 24% mewn glawiad dros y 30 mlynedd diwethaf, a phrofodd y DU 12 storm a enwyd yn ystod 2023-24.

Mae Pwyllgor y DU ar Newid yn yr Hinsawdd wedi rhybuddio dro ar ôl tro nad yw’r DU na Chymru yn barod ar gyfer yr effeithiau hyn. Ac ni fyddwn yn gallu amddiffyn pob eiddo neu gymuned.

Gwaith CSCC

Dros y 18 mis diwethaf mae Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru (CSCC) wedi edrych ar sut y gallwn ddatblygu mwy o wydnwch rhag llifogydd dros y 30 mlynedd nesaf ac mae wedi dangos bod angen dull gwahanol arnom – un sy’n gweithio gyda phobl a natur.

“Gweithio ar y cyd, ochr yn ochr â natur: mae gweledigaeth sy’n uno a llwybr clir yn helpu i greu partneriaeth fywiog o gymdeithas sy’n cydweithio â byd natur i feithrin gwytnwch ac addasu i effeithiau’r newid yn yr hinsawdd.” Yn ein hadroddiad newydd, a gyhoeddwyd ym mis Hydref, gwnaethom nodi ein Gweledigaeth ar gyfer Cymru sy’n gallu gwrthsefyll llifogydd erbyn 2050:

Gan ddefnyddio Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol fel ein fframwaith arweiniol, gwnaethom nodi’r angen am fwy o eglurder o ran rolau a chyfrifoldebau, meddwl mwy arloesol a hirdymor, cynyddu dulliau cydweithredol a dulliau gweithredu ar raddfa dalgylch, gan ganolbwyntio ar atebion sy’n seiliedig ar natur. , i wella canlyniadau ac arbed gwariant cyhoeddus yn y tymor hir.

Mae ein hadroddiad yn cynnwys 17 o argymhellion radical ond ymarferol, sy’n cynnwys:

• Sefydlu Comisiynydd Dŵr, rôl a all symleiddio arweinyddiaeth a llywodraethu, gan ddarparu cydgysylltu cenedlaethol a chymorth ar gyfer cynllunio cydnerthedd hirdymor,
• Treialu a sefydlu partneriaethau dalgylch rhanbarthol/lleol i gefnogi dull gweithredu rhanbarthol,
• Sefydlu Fforwm Gwydnwch Dŵr newydd i Gymru ynghyd â grwpiau cydnerthedd cymunedol i gynnwys cymunedau mewn prosesau gwneud penderfyniadau sy’n ymwneud â gwrthsefyll llifogydd,
• Sefydlu tasglu i archwilio sut y gellir cynyddu’r defnydd o atebion sy’n seiliedig ar natur,
• Sefydlu cronfa addas ar gyfer newid hinsawdd a chydnerthedd traws-sector newydd, ynghyd ag archwilio ac amrywio ffynonellau cyllid i gynnwys modelau mwy arloesol, a
• Darparu cymorthdaliadau ar gyfer perchnogion tai incwm isel i adeiladu gwytnwch llifogydd ar lefel eiddo.

Yn ddiweddar, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ei Strategaeth Ymaddasu i’r Hinsawdd i Gymru; oddi mewn iddo maent yn cydnabod bod angen i Gymru addasu a chyflwyno atebion arloesol i sicrhau ein bod yn dod yn fwy gwydn i risgiau presennol ac yn y dyfodol. Fodd bynnag, ni allwn barhau â ‘busnes a’r arfer’ ac mae angen inni weld mwy o arweinyddiaeth a hwyluso ffordd newydd o weithio a nodwyd gennym yn ein hadroddiad.

Gwrando ar gymunedau

Fel rhan o’n gwaith, rydym wedi ymweld â rhai o’r cymunedau sydd wedi’u heffeithio gan lifogydd yn y blynyddoedd diwethaf gan gynnwys Dyffryn Conwy, Crucywel a Phontypridd. Clywsom sut y maent am fod yn rhan o’r penderfyniadau sy’n effeithio arnynt ac am fod yn rhan o’r ateb. Buom hefyd yn ymweld â Phartneriaeth Dalgylch Brynbuga ysbrydoledig i weld a chlywed gan ffermwyr sy’n gosod rhwystrau llifogydd naturiol ar eu tir, ac yn dangos beth sy’n bosibl pan fydd pobl yn dod at ei gilydd i ganolbwyntio ar atebion.

Mae angen inni weld mwy o bobl a sefydliadau yn dod at ei gilydd ar fyrder, i helpu pawb i ddeall y newidiadau sy’n debygol o ddigwydd, a sut y gallwn weithio ar y cyd i adeiladu cymunedau mwy gwydn. Ni all hyn aros tan y storm nesaf.