{"id":7042,"date":"2025-06-24T13:38:28","date_gmt":"2025-06-24T12:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?p=7042"},"modified":"2025-10-16T16:27:57","modified_gmt":"2025-10-16T15:27:57","slug":"ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/","title":{"rendered":"Ail-lunio&#8217;r Ddef Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1727f98 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ail-lunio-r-ddef-cenedlaethau-r-dyfodol\">Ail-lunio&#8217;r Ddef Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-c22df8bb wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-682a1295 wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky block-visibility-hide-small-screen\" style=\"background-color:#fafafa;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents has-medium-font-size\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#ail-lunio-r-ddef-cenedlaethau-r-dyfodol\">Ail-lunio&#8217;r Ddef Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#cefndir\">Cefndir<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#adnoddau-ar-gyfer-trawsnewid-seilwaith-hirdymor\">Adnoddau ar gyfer Trawsnewid Seilwaith Hirdymor<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#ymgorffori-r-ddeddf-mewn-llywodraethu-seilwaith\">Ymgorffori&#8217;r Ddeddf mewn Llywodraethu Seilwaith<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#monitro-tryloywder-ac-alinio-systemau\">Monitro, Tryloywder, ac Alinio Systemau<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#galluogi-cymharu-ar-draws-awdurdodau-lleol-a-sectorau\">Galluogi cymharu ar draws awdurdodau lleol a sectorau.<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/24\/ail-lunio-ddef-cenedlaethaur-dyfodol\/#casgliad\">Casgliad<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cefndir\">Cefndir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol (Cymru) 2015 yn gam ymlaen o bwys byd-eang, gan ddeddfu ymrwymiad i gyfiawnder rhyng-genhedlaeth drwy ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus weithio tuag at saith nod llesiant cenedlaethol, wedi&#8217;u seilio ar egwyddor datblygu cynaliadwy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bron i ddegawd yn ddiweddarach, mae&#8217;r Ddeddf yn parhau i gael cefnogaeth wleidyddol a sefydliadol gref. Mae wedi cyfrannu at newid diwylliant o fewn Llywodraeth Cymru ac ar draws gwasanaethau cyhoeddus, gan greu timau newydd, strwythurau atebolrwydd, a phrosesau gwneud penderfyniadau sy&#8217;n rhoi mwy o amlygrwydd i feddwl hirdymor a chanlyniadau cymunedol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cyflawniadau fel <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/prydau-ysgol-am-ddim-i-holl-blant-ysgolion-cynradd-upfsm\">cyflwyno prydau bwyd ysgol gynradd cyffredinol<\/a> a <a href=\"https:\/\/hwb.gov.wales\/cwricwlwm-i-gymru\/\">lansio cwricwlwm newydd sy&#8217;n rhoi ffocws newydd ar ddinasyddiaeth foesegol a chynaliadwyedd<\/a> wedi dod i&#8217;r amlwg o dan ddylanwad y Ddeddf. Mae Cymru hefyd wedi arloesi ffyrdd newydd o fesur llwyddiant cenedlaethol, <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/dangosyddion-cenedlaethol\">gan ddisodli metrigau CMC cul gyda dangosyddion llesiant,<\/a> a chefnogi modelau amgen o ffyniant, fel cwmn\u00efau cydweithredol a mentrau cymdeithasol. O ran cynnydd amgylcheddol, mae Cymru wedi torri allyriadau carbon cenedlaethol 27% ac wedi dod yn ail ailgylchwr uchaf y byd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ac eto mae&#8217;r arwyddion cynnar hyn o lwyddiant yn cuddio her ddyfnach: <a href=\"https:\/\/www.wao.gov.uk\/cy\/publication\/dim-amser-iw-golli-gwersi-gwaith-dan-ddeddf-llesiant-cenedlaethaur-dyfodol\">nid yw&#8217;r Ddeddf wedi catalyddu&#8217;r newid strwythurol, system-gyfan y bwriadwyd iddi ei gyflawni eto<\/a>. Mae hyn yn arbennig o amlwg ym maes seilwaith, maes sy&#8217;n llunio profiad dyddiol cymunedau, yn cloi canlyniadau amgylcheddol ac economaidd am ddegawdau, ac yn pennu gwydnwch cenedlaethau&#8217;r dyfodol.<br><br>Er gwaethaf ei hethos blaengar, mae llawer o seilwaith presennol Cymru, sy&#8217;n cwmpasu d\u0175r, ynni, trafnidiaeth, rhwydweithiau digidol, economi gylchol a seilwaith cymdeithasol cysylltiedig, yn parhau i fod yn seiliedig ar fodelau cyflawni traddodiadol a chylchoedd buddsoddi tymor byr. Mae seilwaith yn parhau i gael ei ddylunio, ei ariannu a&#8217;i gyflawni mewn ffyrdd sydd yn aml yn ddatgysylltiedig \u00e2 nodau llesiant y Ddeddf, ac anaml yn cael eu gwerthuso dros orwel cenedlaethau gwirioneddol.<br><br>Nid yw materion fel chwalfa hinsawdd, colli bioamrywiaeth, anghydraddoldeb tai a datgysylltiad economaidd yn fygythiadau haniaethol i&#8217;r dyfodol. Maent yma nawr, ac yn cael eu dwys\u00e1u gan systemau seilwaith sydd wedi&#8217;u camlinio \u00e2 budd y cyhoedd hirdymor. Heb uwchraddio brys yn y ffordd y mae Cymru&#8217;n integreiddio&#8217;r Ddeddf i lywodraethu a chyflenwi seilwaith, rydym mewn perygl o ymgorffori&#8217;r union anghyfiawnderau y bwriadwyd i&#8217;r ddeddfwriaeth eu hatal.<br><br>Er mwyn gwneud Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol yn fframwaith gwirioneddol weithredol, un sy&#8217;n llunio canlyniadau seilwaith hirdymor yn weithredol, mae angen uwchraddio cynhwysfawr. Isod mae cyfres o argymhellion ar gyfer y llywodraeth, cyrff cyhoeddus a chymdeithas sifil i sicrhau bod cynllunio, buddsoddi a goruchwylio seilwaith yn cyd-fynd \u00e2 llesiant y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adnoddau-ar-gyfer-trawsnewid-seilwaith-hirdymor\">Adnoddau ar gyfer Trawsnewid Seilwaith Hirdymor<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynyddu adnoddau&#8217;n sylweddol ar gyfer mentrau seilwaith hirdymor, traws-sector. Sefydlu Cronfa Seilwaith Llesiant ganolog i gefnogi prosiectau strategol sy&#8217;n integreiddio nodau trafnidiaeth, tai, ynni ac amgylcheddol dros orwel 30-50 mlynedd. Dylai&#8217;r gronfa hon gefnogi darpariaeth ranbarthol trwy Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a Bargeinion Dinas\/Twf.<\/li>\n\n\n\n<li>Gorfodi bod pob cynnig gwariant cyfalaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys modelu cost-budd llesiant hirdymor. Rhaid i hyn gynnwys asesiadau cyfaddawd (e.e. rhwng systemau teithio sy&#8217;n canolbwyntio ar y car a systemau teithio gweithredol, seilwaith amddiffyn rhag llifogydd llwyd vs. gwyrdd) ac adlewyrchu nid yn unig ROI economaidd ond canlyniadau ecolegol a chymunedol. Dylai Arweinydd Seilwaith Llesiant o fewn yr Adran Gyllid fod \u00e2&#8217;r awdurdod i ail-lunio dyraniadau cyfalaf yn unol \u00e2 hynny, gan adlewyrchu swyddogaeth y Trysorlys yng <a href=\"https:\/\/www.treasury.govt.nz\/information-and-services\/nz-economy\/higher-living-standards\/measuring-wellbeing-lsf-dashboard\">Nghyllideb Llesiant Seland Newydd<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Clustnodi o leiaf 5% o gyllidebau blynyddol cyrff cyhoeddus ar gyfer buddsoddiadau seilwaith sy&#8217;n lleihau anghyfiawnder rhyng-genhedlaeth yn benodol. Dylai&#8217;r cronfeydd hyn flaenoriaethu seilwaith ataliol, gwydn a charbon isel, fel \u00f4l-osodiadau tai cymdeithasol, draenio cynaliadwy, neu rwydweithiau mynediad digidol mewn ardaloedd dan anfantais.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicrhewch fod llythyrau cylch gwaith a datganiadau cyllideb pob Gweinidog yn cyfeirio&#8217;n benodol at oblygiadau seilwaith hirdymor eu portffolios o dan y Ddeddf. Mae&#8217;r cam hwn wedi&#8217;i esgeuluso&#8217;n aml ond mae&#8217;n hanfodol ar gyfer creu atebolrwydd a gwelededd trawsadrannol.<\/li>\n\n\n\n<li>Gofyn i gyrff cyhoeddus fapio cynlluniau a chyllidebau corfforaethol sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 seilwaith i&#8217;r saith nod llesiant cenedlaethol, gan ddangos sut mae buddsoddiadau mewn ffyrdd, adeiladau, ysgolion a seilwaith technoleg yn cefnogi canlyniadau fel gwydnwch, cydraddoldeb ac iechyd ecolegol yn uniongyrchol.<\/li>\n\n\n\n<li>Dylai Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus (PSBs) gael adnoddau llawn a&#8217;u hawdurdodi i weithredu fel canolfannau cyflenwi seilwaith, gan gronni gwybodaeth leol a chapasiti buddsoddi. Rhaid i Fyrddau Gwasanaethau Cyhoeddus gael mewnbwn uniongyrchol i strategaethau seilwaith rhanbarthol a gallu comisiynu prosiectau cyfalaf tymor hir au wedi&#8217;u halinio \u00e2&#8217;u cynlluniau llesiant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ymgorffori-r-ddeddf-mewn-llywodraethu-seilwaith\">Ymgorffori&#8217;r Ddeddf mewn Llywodraethu Seilwaith<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gofyn i fyrddau cyrff cyhoeddus gyhoeddi datganiadau blynyddol ar sut mae eu strategaethau cyfalaf a&#8217;u penderfyniadau seilwaith yn adlewyrchu blaenoriaethau&#8217;r Ddeddf, a sut mae anghenion y dyfodol wedi&#8217;u pwysoli mewn dewisiadau caffael, dylunio a chynnal a chadw.<\/li>\n\n\n\n<li>Cyflwyno hyfforddiant gorfodol ar y Ddeddf i bob aelod o staff sy&#8217;n ymwneud \u00e2 seilwaith ar draws y sector cyhoeddus, gan gynnwys cynllunwyr, peirianwyr, arweinwyr caffael a rheolwyr asedau. Dylid rhoi cyd-destun i&#8217;r hyfforddiant gydag astudiaethau achos mewn tai, digidol, trafnidiaeth ac ynni.<\/li>\n\n\n\n<li>Dylai pob corff cyhoeddus ddynodi Hyrwyddwr Seilwaith Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol ar lefel uwch, yn gyfrifol am integreiddio&#8217;r Ddeddf i raglenni cyfalaf a chynrychioli safbwyntiau hirdymor ar lefel y Bwrdd. Byddai&#8217;r r\u00f4l hon yn debyg o ran egwyddor i&#8217;r <a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/04\/30\/gwahodd-natur-cscc\/\">Gwarcheidwad Natur sy&#8217;n cael ei asesu ar hyn o bryd gan CSCC<\/a>, ond yn canolbwyntio ar drigolion Cymru yn y dyfodol.<\/li>\n\n\n\n<li>Cysylltu adolygiadau perfformiad uwch reolwyr \u00e2 chynnydd mesuradwy ar ganlyniadau llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol, megis gostyngiadau mewn tlodi tanwydd, gwell gwydnwch rhag llifogydd, neu fynediad gwell at drafnidiaeth gynaliadwy.<\/li>\n\n\n\n<li>Cefnogi \u201cCymuned Ymarfer\u201d draws-sectoraidd i feithrin gallu a rhannu dysgu ar ddarpariaeth sy\u2019n seiliedig ar lesiant ledled Cymru, gan dynnu ar enghreifftiau o wledydd eraill fel y Ffindir a\u2019r Alban.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"monitro-tryloywder-ac-alinio-systemau\">Monitro, Tryloywder, ac Alinio Systemau<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynhyrchu platfform ffynhonnell agored ar-lein i alluogi pob sefydliad yng Nghymru i adolygu ac adrodd ar gynnydd mewn ffordd systematig sy\u2019n helpu monitro a gwerthuso, ac yn cefnogi arfer da.<\/li>\n\n\n\n<li>Defnyddio metrigau safonol sy\u2019n cyd-fynd \u00e2 dangosyddion cenedlaethol a mynegai llesiant newydd.<\/li>\n\n\n\n<li>Galluogi adborth cyhoeddus, meincnodi gan gymheiriaid, a delweddu effaith systemig mewn amser real.<\/li>\n\n\n\n<li>Byddai dull ffynhonnell agored yn galluogi iddo gael ei addasu, ei wella a\u2019i fabwysiadu mewn mannau eraill heb unrhyw gost.<\/li>\n\n\n\n<li>Creu Mynegai Llesiant penodol i Gymru, <a href=\"https:\/\/www.gnhcentrebhutan.org\/gnh-happiness-index\/\">wedi\u2019i fodelu\u2019n rhannol ar system GNH Bhutan<\/a>, gan ymgorffori \u00f4l troed amgylcheddol, hygyrchedd, gwelliannau ansawdd bywyd, a dangosyddion gwydnwch yn y dyfodol.<\/li>\n\n\n\n<li>Datblygu platfform cenedlaethol ar-lein ar gyfer olrhain cynnydd seilwaith yn erbyn canlyniadau llesiant. Dylai pob prosiect cyfalaf uwchlaw trothwy diffiniedig adrodd i\u2019r system hon, gan ddefnyddio metrigau safonol sy\u2019n cyd-fynd \u00e2 dangosyddion cenedlaethol a Mynegai Seilwaith Llesiant newydd. Dylai&#8217;r platfform:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"galluogi-cymharu-ar-draws-awdurdodau-lleol-a-sectorau\">Galluogi cymharu ar draws awdurdodau lleol a sectorau.<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gynnwys mecanweithiau adborth cyhoeddus a swyddogaethau archwilio dinasyddion.<\/li>\n\n\n\n<li>Delweddu cynnydd tuag at nodau hirdymor (e.e. % o ddatblygiadau newydd o fewn 500m i drafnidiaeth gyhoeddus).<br>Ymgysylltu \u00e2&#8217;r Cyhoedd ac Adnewyddu Deddfwriaethol<br>Sefydlu Paneli Seilwaith Dinasyddion parhaol i lywio penderfyniadau mawr ar gynllunio hirdymor, caffael seilwaith, a chyllidebu. Dylai&#8217;r paneli hyn adolygu a rhoi sylwadau ar Adroddiadau Tueddiadau&#8217;r Dyfodol a strategaethau seilwaith cenedlaethol.<\/li>\n\n\n\n<li>Ffurfio Pwyllgor Senedd pwrpasol ar Seilwaith a Chenedlaethau&#8217;r Dyfodol, gyda&#8217;r p\u0175er i adolygu, diwygio, neu rwystro deddfwriaeth a chynlluniau buddsoddi sy&#8217;n methu \u00e2 bodloni profion llesiant y dyfodol (<a href=\"https:\/\/www.fdsd.org\/ideas\/the-committee-for-the-future-finnish-parliament\/\">wedi&#8217;i ysbrydoli gan Bwyllgor y Dyfodol y Ffindir<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Creu Siarter ar gyfer Cyfiawnder Seilwaith Rhwng Cenedlaethau, gan amlinellu cyfrifoldebau&#8217;r rhai sy&#8217;n gwneud penderfyniadau ar hyn o bryd i osgoi niwed a sicrhau&#8217;r budd mwyaf i genedlaethau&#8217;r dyfodol. Dylid defnyddio&#8217;r Siarter i fframio pob strategaeth ac adolygiad seilwaith mawr.<\/li>\n\n\n\n<li>Cyflwyno targedau mesuradwy, amser-gyfyngedig ar gyfer trawsnewid seilwaith, megis:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>100% o adeiladau cyhoeddus newydd yn sero carbon net erbyn 2026.<\/li>\n\n\n\n<li>Teithio egn\u00efol yn cynnwys 40% o&#8217;r holl deithiau mewn dinasoedd erbyn 2035.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"casgliad\">Casgliad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gosododd Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol 2015 Gymru fel arweinydd byd-eang wrth ddeddfu ar gyfer y tymor hir. Ond i wireddu&#8217;r weledigaeth hon yn llawn, rhaid i&#8217;r Ddeddf esblygu&#8217;n fframwaith ymarferol, gorfodadwy ar gyfer trawsnewid seilwaith tymor hir. Nid seilwaith llwyd fel concrit a cheblau yw seilwaith, mae hefyd yn fyd naturiol o&#8217;n cwmpas ac yn codi fel mynegiant corfforol ein gwerthoedd a&#8217;n rhagwelediad. Mae&#8217;n llunio lle mae pobl yn byw, sut maen nhw&#8217;n symud, pa mor wydn ydyn nhw i argyfwng, a pha fath o fyd maen nhw&#8217;n ei etifeddu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd Cymru sy&#8217;n adeiladu yn unol \u00e2&#8217;r Ddeddf nid yn unig yn gwella bywydau heddiw, bydd yn gadael gwaddol o ragwelediad, gofal a chyfiawnder i genedlaethau i ddod. Mewn egwyddor, dylai&#8217;r Ddeddf olygu bod pob pont, mast band eang, cartref ac ysbyty yn cyfrannu at Gymru sy&#8217;n ffynnu, yn gymdeithasol, yn economaidd ac yn ecolegol, am ddegawdau i ddod.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Delwedd gan <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/nasacommons\/13889485757\/in\/album-72157644439092941\">NASA<\/a> a defnyddiwyd o dan y drwydded Parth Cyhoeddus. Defnyddiwyd deallusrwydd artiffisial ffynhonnell agored, lleol, i helpu i ddrafftio&#8217;r erthygl hon.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ail-lunio&#8217;r Ddef Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol Cefndir Roedd Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol (Cymru) 2015 yn gam ymlaen o bwys byd-eang, gan ddeddfu ymrwymiad i gyfiawnder rhyng-genhedlaeth drwy ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus weithio tuag at saith nod llesiant cenedlaethol, wedi&#8217;u seilio ar egwyddor datblygu cynaliadwy. Bron i ddegawd yn ddiweddarach, mae&#8217;r Ddeddf yn parhau i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-blog-post-with-cover-shot-cymraeg","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[135,133,130],"tags":[323,324,119],"class_list":["post-7042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barn","category-deddfwriaeth","category-gohebiaeth","tag-cenedlauthaur-dyfodol","tag-seilwaith","tag-senedd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7042"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7973,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions\/7973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}