{"id":6957,"date":"2025-06-04T12:11:51","date_gmt":"2025-06-04T11:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?p=6957"},"modified":"2025-10-16T16:21:23","modified_gmt":"2025-10-16T15:21:23","slug":"croesawu-elspeth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/04\/croesawu-elspeth\/","title":{"rendered":"Croesawu Elspeth"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:556px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"742\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-6841 size-large\" alt=\"An otter rubbing itself against a tree stump\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter-1024x742.avif\" style=\"object-position:56% 75%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"56% 75%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter-1024x742.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter-300x217.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter-768x556.avif 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter-1536x1113.avif 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Otter.avif 1927w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#717670\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\"><div class=\"has-text-align-center wp-block-post-date has-background has-foreground-background-color\"><time datetime=\"2025-06-04T12:11:51+01:00\">04\/06\/2025<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1727f98 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:60px\">Croesawu Elspeth Jones fel Gwarcheidwad Natur<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-c22df8bb wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-682a1295 wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky block-visibility-hide-small-screen\" style=\"background-color:#fafafa;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents has-medium-font-size\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/04\/croesawu-elspeth\/#croeso\">Croeso<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/04\/croesawu-elspeth\/#cefndir\">Cefndir<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/04\/croesawu-elspeth\/#labordy-byw\">Labordy byw<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/06\/04\/croesawu-elspeth\/#ynglyn-ag-elspeth\">Yngl\u0177n ag Elspeth<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"croeso\">Croeso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym wrth ein bodd yn croesawu Elspeth Jones i d\u00eem NICW fel ein Gwarcheidwad Natur cyntaf, r\u00f4l rydym yn ei lansio fel rhan o raglen beilot chwe mis i archwilio sut y gall NICW ddyfnhau ei berthynas \u00e2 natur, tir a lle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cefndir\">Cefndir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r prosiect peilot hwn wedi deillio o gyfres o ymarferion casglu tystiolaeth a gynhaliwyd gennym dros y flwyddyn ddiwethaf. Gan ddechrau gyda&#8217;n gwaith ar lifogydd a bwysleisiodd yr angen i <a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/building-resilience-to-flooding-in-wales-by-2050-report\/\">natur gael ei hintegreiddio&#8217;n dynnach i wneud penderfyniadau ar baratoi ar gyfer llifogydd<\/a>, a pharhau gyda&#8217;n <a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2025\/04\/30\/gwahodd-natur-cscc\/\">traethodau comisiwn am fanteision Gwarcheidwad Natur a phwysigrwydd diwylliannol Natur i Gymru<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nid yw&#8217;r peilot yn swydd sefydlog i NICW. Mae r\u00f4l y Gwarcheidwad Natur yn arbrawf gweithredol; lle lle gallwn wrando, myfyrio, addasu, ac ailddychmygu sut y gall sefydliadau fel NICW gael eu harwain yn gryfach gan y byd naturiol. Wrth benodi Elspeth, nid yn unig yr ydym yn gwahodd ei phrofiad a&#8217;i safbwynt ar ran Natur, ond hefyd yn cofleidio ysbryd ymholiad cyhoeddus a myfyrio gonest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"labordy-byw\">Labordy byw<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dros y chwe mis nesaf, byddwn yn dysgu yn gyhoeddus; yn ysgrifennu ein meddyliau, cwestiynau, heriau a theimladau am y cysyniad o Warchodwr Natur wrth iddynt godi. Rydym yn gobeithio rhannu&#8217;r rhain yn agored yn ddiweddarach yn y flwyddyn ar ffurf blog neu adroddiad myfyriol, yn y gred bod tryloywder yn ein helpu ni i gyd i dyfu. Mae hyn yn rhan o&#8217;n hymrwymiad i arweinyddiaeth addasol, ac i ddeall sut y gall rolau sydd wedi&#8217;u gwreiddio mewn gofal am natur weithredu o fewn bywyd cyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r dull hwn yn cyd-fynd yn agos \u00e2&#8217;n gwerthoedd, yn enwedig bod yn dryloyw, yn radical, yn heriol ac yn ymarferol. Yn wir, rhan o&#8217;r rhesymeg dros beilot chwe mis yw profi pa mor ymarferol y bydd Gwarchodwr Natur yn profi i fod i ni, ac i helpu sefydliadau eraill i ddeall a allai dull tebyg fod yn iawn iddyn nhw.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ynglyn-ag-elspeth\">Yngl\u0177n ag Elspeth<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"280\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Elspeth.avif\" alt=\"Picture of Elspeth, a smiling woman with blonde hair\" class=\"wp-image-6953 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Elspeth.avif 280w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Elspeth-150x150.avif 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Elspeth yn dod \u00e2 chefndir cyfoethog ac amrywiol i&#8217;r daith anffuriol hon. Yn gyn-fargyfreithiwr a drodd yn arweinydd hinsawdd, mae hi wedi ymroi ei gyrfa i newid ar lefel systemau, yn fwyaf nodedig fel Dirprwy Brif Swyddog Gweithredol yn ClientEarth, ac fel Cyfarwyddwr Gweithredol Maint Cymru. Mae hi bellach yn gweithio ar groesffordd y gyfraith, arweinyddiaeth a gweithredu amgylcheddol, gan gynnig arweiniad strategol a hyfforddiant trwy ei gwaith ymgynghori ei hun sy&#8217;n canolbwyntio ar effaith.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hi hefyd yn gysylltiedig yn ddwfn \u00e2 thir ac iaith Cymru, ar \u00f4l cael ei magu yng Ngwynedd ac Ynys M\u00f4n, ac mae hi bellach yn byw ym Mro Morganwg. Yn siaradwr Cymraeg ail iaith, mae penodiad Elspeth yn adlewyrchu ein hawydd i ymgorffori ein gwaith nid yn unig mewn polisi, ond mewn lle a diwylliant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r cynllun peilot hwn yn gofyn: <em>Beth mae&#8217;n ei olygu i wrando ar natur o fewn strwythur Bwrdd? Sut y gallem integreiddio meddwl ecolegol i&#8217;r ffordd yr ydym yn llunio penderfyniadau, polis\u00efau a phartneriaethau? Beth sy&#8217;n dod yn bosibl pan fydd corff cyhoeddus yn creu lle ar gyfer stiwardiaeth a myfyrio, nid strategaeth yn unig?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nid oes gennym atebion pendant eto. Dyna&#8217;r pwynt. Ond rydym yn barod i ddefnyddio presenoldeb a mewnwelediad Elspeth i&#8217;n helpu yn ein taith i adlewyrchu Natur yn well yn ein hystyriaethau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn eich gwahodd i ddilyn. Byddwn yn dogfennu&#8217;r daith; nid yn unig yr allbynnau, ond y broses, yr amheuon, y syrpreisys, a&#8217;r eiliadau o eglurder. Wrth wneud hynny, rydym yn gobeithio y gallai&#8217;r gwaith hwn gynnig rhywbeth ystyrlon nid yn unig i NICW, ond i eraill sy&#8217;n archwilio cwestiynau tebyg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croeso, Elspeth i NICW. A chroeso cynnes i bob Comisiynydd a&#8217;r Ysgrifenyddiaeth i&#8217;r arbrawf chwe mis hwn.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Delwedd gan <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/otter-lying-on-ground-in-wild-nature-19492342\/\">Ellie Burgin<\/a> a defnyddiwyd o dan drwydded Pexels. Defnyddiwyd deallusrwydd artiffisial ffynhonnell agored lleol i helpu i ddrafftio&#8217;r erthygl hon.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Croesawu Elspeth Jones fel Gwarcheidwad Natur Croeso Rydym wrth ein bodd yn croesawu Elspeth Jones i d\u00eem NICW fel ein Gwarcheidwad Natur cyntaf, r\u00f4l rydym yn ei lansio fel rhan o raglen beilot chwe mis i archwilio sut y gall NICW ddyfnhau ei berthynas \u00e2 natur, tir a lle. Cefndir Mae&#8217;r prosiect peilot hwn wedi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-blog-post-with-cover-shot-cymraeg","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[150,135,151,134,136,152],"tags":[317,318,322],"class_list":["post-6957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amgylchedd","category-barn","category-bioamrywiaeth","category-prosiectau-cscc","category-recriwtio","category-y-comisiwn","tag-llywodraethu","tag-natur","tag-natur-wrth-y-bwrdd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6957"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6988,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6957\/revisions\/6988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}