{"id":5441,"date":"2024-09-30T13:28:05","date_gmt":"2024-09-30T12:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?p=5441"},"modified":"2025-07-19T07:48:17","modified_gmt":"2025-07-19T06:48:17","slug":"our-strategy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/09\/30\/our-strategy\/","title":{"rendered":"Ein strategaeth"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:556px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#717670\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1193\" height=\"506\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5391\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CommissionSitting.avif\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CommissionSitting.avif 1193w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CommissionSitting-300x127.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CommissionSitting-1024x434.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CommissionSitting-768x326.avif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1193px) 100vw, 1193px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"ein-hymagwedd-strategol\">Ein hymagwedd strategol<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1727f98 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-c22df8bb wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-682a1295 wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky block-visibility-hide-small-screen\" style=\"background-color:#fafafa;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents has-medium-font-size\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/09\/30\/our-strategy\/#ein-hymagwedd-strategol\">Ein hymagwedd strategol<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/09\/30\/our-strategy\/#ein-gweithgareddau\">Ein gweithgareddau<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/09\/30\/our-strategy\/#ffactorau-llwyddiant\">Ffactorau llwyddiant<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r rhan fwyaf o sefydliadau&#8217;n elwa ar ddull strategol o gyflawni eu gweithgarwch. Nid yw CSCC yn sefydliad traddodiadol, sy&#8217;n cynnwys 8 Comisiynydd rhan-amser, gyda dau aelod o&#8217;r Ysgrifenyddiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym wedi datblygu ein hymagwedd strategol gan ystyried ein hadnoddau cyfyngedig ein hunain, yn ogystal \u00e2\u2019n cylch gwaith a bennir gan Lywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn bwriadu ailedrych ar y dull hwn gan elwa ar adborth gan randdeiliaid, neu unrhyw newid sylweddol yn y cyd-destun economaidd-gymdeithasol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ein-gweithgareddau\">Ein gweithgareddau<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein tasg gyntaf oedd rhestru&#8217;r gweithgareddau rydym yn eu gwneud i&#8217;w categoreiddio. Fe wnaethon ni ddefnyddio tri chategori:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sylfaenol: Gweithgarwch mewnol yn bennaf sy&#8217;n galluogi CSCC i weithredu&#8217;n effeithiol a chyflawni ei ddeilliannau disgwyliedig trwy Cylch Gorchwyl a Chylch Gwaith<\/li>\n\n\n\n<li>Allanol: Unrhyw beth sy&#8217;n ymwneud \u00e2 sut mae CSCC yn cael ei weld, neu sut mae CSCC yn edrych ar y byd<\/li>\n\n\n\n<li>Prosiect: Camau gweithredu sy\u2019n ymwneud \u00e2 darnau o waith a gaffaelwyd neu a gafwyd yn fewnol sy\u2019n cefnogi\u2019r amcan o ddarparu argymhellion neu farn ar seilwaith i Lywodraeth Cymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn nodi bod rhai o&#8217;r cydrannau hyn yn pylu i wahanol gategor\u00efau, ac mae rhai yn is-gydrannau i eraill. Nid ydym yn ceisio trylwyredd academaidd gyda&#8217;r dull hwn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sylfaenol<\/th><th>Allanol<\/th><th>Prosiect<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Adroddiadau blynyddol<\/td><td>Barn<\/td><td>Awgrymiadau<\/td><\/tr><tr><td>Cyfarfodydd<\/td><td>Digwyddiadau a chyfranogiad<\/td><td>Caffael<\/td><\/tr><tr><td>Cyllideb<\/td><td>Llwyfannau ar gyfer eiriolaeth<\/td><td>Rheoli contractau<\/td><\/tr><tr><td>Diwylliant<\/td><td>Rhanddeiliaid<\/td><td>Rheoli prosiectau<\/td><\/tr><tr><td>Gweinidogion<\/td><td>Strategaeth cyfathrebu<\/td><td>Ysgrifennu adroddiadau<\/td><\/tr><tr><td>Gweinyddiaeth<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Gwerthoedd<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Llywodraethu<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Rheoli data<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Senedd<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Treuliau<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Tryloywder<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ymweliadau safle<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r gweithgareddau hyn yn ein galluogi i ychwanegu gwerth at gymdeithas Cymru yn y ffyrdd canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Darparu tystiolaeth ar gyfer newid<\/li>\n\n\n\n<li>Llais annibynnol<\/li>\n\n\n\n<li>Heriwch fusnes fel arfer<\/li>\n\n\n\n<li>Grymuso eraill i gymryd rhan neu gymryd camau mewn seilwaith<\/li>\n\n\n\n<li>Gwreiddio meddwl y dyfodol yn ein holl weithgareddau<\/li>\n\n\n\n<li>Cynnull gwahanol randdeiliaid yn y sector seilwaith<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ffactorau-llwyddiant\">Ffactorau llwyddiant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gennym ddau ddull gwahanol o fonitro ein heffaith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae ein ffactorau llwyddiant ffurfiol yn deillio o\u2019n Cylch Gorchwyl a\u2019n Cylch Gwaith, a Rhaglen Lywodraethu Llywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CSCC:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>yn gwreiddio Argyfyngau Natur a Hinsawdd ym mhopeth a wna<\/li>\n\n\n\n<li>cefnogi egwyddorion gwaith teg, cynaliadwyedd a diwydiannau a gwasanaethau\u2019r dyfodol<\/li>\n\n\n\n<li>cefnogi economi gryfach a gwyrddach wrth inni wneud y cynnydd mwyaf posibl tuag at ddatgarboneiddio<\/li>\n\n\n\n<li>helpu i wneud ein dinasoedd, trefi a phentrefi yn lleoedd gwell fyth i fyw a gweithio ynddynt<\/li>\n\n\n\n<li>yn dathlu amrywiaeth a\u2019r symudiad i ddileu anghydraddoldeb ym mhob ffurf<\/li>\n\n\n\n<li>gweithio mewn ffordd agored, dryloyw a chydweithredol<\/li>\n\n\n\n<li>ymgysylltu&#8217;n eang ac adeiladu consensws ar gyfer ei argymhellion<\/li>\n\n\n\n<li>yn ystyried materion o natur hirdymor<\/li>\n\n\n\n<li>yn cydbwyso anghenion cynnal a gwneud y mwyaf o botensial y seilwaith presennol, gyda chyfleoedd yn deillio o seilwaith newydd<\/li>\n\n\n\n<li>yn ystyried graddfa debygol y costau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2\u2019i argymhellion er mwyn sicrhau bod gobaith realistig y c\u00e2nt eu cynnwys<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gennym ail set o ffactorau llwyddiant mewnol sy&#8217;n cyd-fynd \u00e2&#8217;n Gwerthoedd a&#8217;n disgwyliadau ein hunain fel Comisiynwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er ein bod wedi ceisio cynhyrchu metrigau i fesur ein llwyddiant, mewn rhai achosion nid yw&#8217;r dystiolaeth yn rhifol. Rydym yn gyfforddus gyda dull sy\u2019n seiliedig ar naratif i asesu ein perfformiad, ac rydym wedi cynnwys enghreifftiau o lwyddiant lle bo\u2019n berthnasol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ffactorau Llwyddiant Hanfodol<\/strong><\/td><td><strong>Metri<\/strong>g<\/td><td><strong>Arwyddion o lwyddiant<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Herio a chefnogi eraill i ddyrchafu\u2019r tlotaf mewn cymdeithas (<a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/dyletswydd-economaidd-gymdeithasol-trosolwg\">dyletswydd economaidd-gymdeithasol<\/a>)<\/td><td>Gallai\u2019r dystiolaeth gynnwys: Naratif clir a\/neu dystiolaeth mewn postiau barn a\/neu adroddiadau; teithiau astudio wedi\u2019u targedu neu weithgaredd arall<\/td><td><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/paratoi-cymru-ar-gyfer-ynni-adnewyddadwy\/\">Pwysleisio annhegwch refeniw Yst\u00e2d y Goron yn gadael Cymru a galw am ei ddatganoli i Gymru<\/a>. <a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/02\/06\/port-talbot\/\">Trawsnewid teg wedi&#8217;i bwysleisio mewn blog gan Jen Baxter am Bort Talbot.<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Grymuso eraill i gymryd rhan neu gymryd camau mewn seilwaith<\/td><td>Tystiolaeth o ymwneud neu ymgysylltu \u00e2 thrawstoriad eang o ddinasyddion neu grwpiau cynrychioliadol<\/td><td>Cyfarfod ag aelodau cymuned y Borth am lifogydd (Mehefin 2024). <a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/imagining-wales-2100\/#cyflwyno-r-traethodau\">Lleisiau amrywiol yn disgrifio Cymru yn 2100<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Wedi gwrando ar eraill<\/td><td>Gweithgareddau ymgysylltu \u00e2 rhanddeiliaid ac adborth; ymatebion i gyswllt uniongyrchol unigol; rhyngweithio cyfryngau cymdeithasol<\/td><td>Sawl llythyr\/e-bost y gwnaethom ymateb iddynt? Faint o ryngweithio cyfryngau cymdeithasol a gawsom?<\/td><\/tr><tr><td>Wedi defnyddio ymgysylltiad ac ymglymiad o ansawdd uchel gyda\u2019r cyhoedd ar lwyfannau gwahanol?<\/td><td>Cyfryngau cymdeithasol a thraddodiadol; gweithgaredd personol; presenoldeb mewn digwyddiadau<\/td><td><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/newyddion\/\">Nifer y darnau barn<\/a>. <a href=\"https:\/\/esoteric-muskrat.pikapod.net\/share\/e6QRzcMX\/NICW\">Ystadegau gwefan<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Wedi ymgysylltu \u00e2 sectorau seilwaith gwyrdd, glas a llwyd?<\/td><td>Data penodol ar ddiwydiant perthnasol neu grwpiau diddordeb arbennig<\/td><td><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024-meetings\/\">Cyfarfodydd wedi&#8217;u dogfennu \u00e2 rhanddeiliaid seilwaith<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Dangos meddwl a gweithred radical<\/td><td>Herio&#8217;r uniongrededd<\/td><td>Argymhellion i herio uniongrededd?<\/td><\/tr><tr><td>Wedi hysbysu ein hunain<\/td><td>Gwybodaeth am hyfforddiant, ffurfiol neu anffurfiol. I gynnwys teithiau astudio, cyfarfodydd ac ati<\/td><td>3 x teithiau astudio yn 2024, 1 x hyfforddiant ar ddyfodol yn 2024 ac ati<\/td><\/tr><tr><td>Wedi cael cefnogaeth wleidyddol i\u2019n gwaith<\/td><td>Datganiadau o gefnogaeth neu feirniadaeth gan wleidyddion.<\/td><td>\u201c<a href=\"https:\/\/record.senedd.wales\/Plenary\/13946?lang=en-GB#A88540\">The current commission comprises experts who demonstrate dedication to their work, and a passion for that work as well.<\/a>\u201d Llyr Huws Gruffydd. <br>\u201cThe commission has&#8230;.firmly established itself as an authoritative voice in the sector that is respected and whose opinions are actively sought out by stakeholders, and I do believe this is a sign of maturity for the organisation and we are seeing a real difference from its work.\u201d Julie James<\/td><\/tr><tr><td>Enw da cryf<\/td><td>Datganiadau gan bobl sydd wedi cymryd rhan y tu allan i&#8217;r maes gwleidyddol.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Effaith, a mesur effaith<\/td><td><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/amdano\/ein-heffaith\/\">Ein tabl effaith<\/a><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd rhestru ein ffactorau llwyddiant yn ein helpu i ganolbwyntio ar gasglu data a fydd yn darparu tystiolaeth ar effaith ein gwaith. Bydd cyhoeddi\u2019r dull strategol cyntaf hwn yn ein helpu i ddeall sut mae eraill yn gweld ein llwyddiant, fel y gallwn barhau i fireinio ac addasu ein hymagwedd i wasanaethu ein pwrpas yn well.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Hoffai CSCC ddiolch i Dr Paul Davies o Brifysgol Abertawe am ei gefnogaeth pro-bono i&#8217;n datblygiad o&#8217;r dull hwn.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein hymagwedd strategol Mae&#8217;r rhan fwyaf o sefydliadau&#8217;n elwa ar ddull strategol o gyflawni eu gweithgarwch. Nid yw CSCC yn sefydliad traddodiadol, sy&#8217;n cynnwys 8 Comisiynydd rhan-amser, gyda dau aelod o&#8217;r Ysgrifenyddiaeth. Rydym wedi datblygu ein hymagwedd strategol gan ystyried ein hadnoddau cyfyngedig ein hunain, yn ogystal \u00e2\u2019n cylch gwaith a bennir gan Lywodraeth Cymru. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-long-document","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-5441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-y-comisiwn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5441"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5443,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions\/5443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}