{"id":5285,"date":"2024-08-15T11:03:57","date_gmt":"2024-08-15T10:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?p=5285"},"modified":"2025-07-19T07:58:31","modified_gmt":"2025-07-19T06:58:31","slug":"ffyrdd-cscc-o-weithio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/08\/15\/ffyrdd-cscc-o-weithio\/","title":{"rendered":"Ffyrdd CSCC o weithio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-center\" style=\"min-height:556px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"756\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5282 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bees-1024x756.avif\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bees-1024x756.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bees-300x222.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bees-768x567.avif 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bees.avif 1273w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#717670\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\"><div class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-6831dbf772c05d53c1d71405e271d9b2 wp-block-post-date has-text-color has-background-color has-background has-foreground-background-color\"><time datetime=\"2024-08-15T11:03:57+01:00\">15\/08\/2024<\/time><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-c22df8bb wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-682a1295 wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky block-visibility-hide-small-screen\" style=\"background-color:#fafafa;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents has-medium-font-size\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/08\/15\/ffyrdd-cscc-o-weithio\/#proses\">Proses<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/08\/15\/ffyrdd-cscc-o-weithio\/#pobl-a-diwylliant\">Pobl a diwylliant<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2024\/08\/15\/ffyrdd-cscc-o-weithio\/#camau-nesaf\">Camau nesaf<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fel corff sy\u2019n cael ei holl gyllid gan bobl Cymru, mae CSCC wedi ymrwymo i ymgorffori Deddf Cenedlaethau\u2019r Dyfodol ym mhopeth a wnawn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er mwyn deall pa mor agos yw ein gweithgarwch \u00e2\u2019r Ffyrdd o Weithio a ddiffinnir yn y Ddeddf, rydym wedi cynnal hunanddadansoddiad o\u2019r ffordd yr ydym yn gweithredu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/cy\/about-us\/future-generations-act\/\">Diffinnir y Ffyrdd o Weithio fel<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tymor hir<\/li>\n\n\n\n<li>Integredig<\/li>\n\n\n\n<li>Yn cynnwys<\/li>\n\n\n\n<li>Cydweithredol<\/li>\n\n\n\n<li>Ataliol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019n anodd mesur yr agweddau hyn ar berfformiad sefydliad yn wrthrychol, ond mae Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol wedi cynhyrchu offeryn defnyddiol sy\u2019n darparu fframwaith ar gyfer asesiad ansoddol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enw\u2019r fframwaith hwn yw \u2018Gwiriwr Cynnydd Ffyrdd o Weithio\u2019. Mae\u2019n offeryn ar-lein sy\u2019n gofyn i bobl o fewn sefydliad raddio sut mae\u2019r prosesau, y bobl a\u2019r diwylliant yn cyd-fynd ag arfer da ar gyfer nifer o elfennau o bob Ffordd o Weithio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae dau o\u2019n Comisiynwyr wedi cynnal yr asesiad, ac mae wedi cynhyrchu rhai mewnwelediadau defnyddiol i ni yn gyffredinol. Yn ganiataol, mae rhai o\u2019r cwestiynau\u2019n anodd eu hateb, gan nad yw CSCC yn sefydliad \u2018nodweddiadol\u2019; rydym yn fach, gyda&#8217;r Comisiynwyr i gyd \u00e2 r\u00f4l ran-amser, gyda chefnogaeth t\u00eem ysgrifenyddol amser llawn bach. Fodd bynnag, ar y cyfan mae&#8217;r profiad wedi bod yn ddiddorol ac yn fuddiol. Dyma beth wnaethon ni ddarganfod.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proses\">Proses<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r agwedd broses yn ymwneud \u00e2\u2019r ffordd y mae CSCC yn cymhwyso pob un o\u2019r pum&nbsp; Ffordd o Weithio yn y modd yr ydym yn \u2018gweithredu\u2019. Mae ein sgorau yn amrywio o 2.6 (Cydweithio a Chynnwys) i 3.5 (Tymor Hir).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"617\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-01.png\" alt=\"Graph showing how NICW scores against each of the Ways of Working for Process. The scores are 3.5 for Long-term, 3 for Prevention, 3.1 for Integration, and 2.6 for Collaboration and for Involvement\" class=\"wp-image-5291\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-01.png 999w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-01-300x185.png 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-01-768x474.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Graff yn dangos sut mae CSCC yn sgorio yn erbyn pob un o&#8217;r Ffyrdd o Weithio ar gyfer Proses. Y sgorau yw 3.5 ar gyfer Hirdymor, 3 ar gyfer Atal, 3.1 ar gyfer Integreiddio, a 2.6 ar gyfer Cydweithio a Chynnwys<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r gwiriwr taith yn awgrymu camau i symud o bob lefel i&#8217;r nesaf. Er enghraifft, y camau a awgrymir gennym i wella ein gwaith hirdymor yw:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae strategaeth gyfathrebu barhaus yn atgyfnerthu hyfforddiant ar gyfer y dyfodol ac yn amlygu cyfleoedd newydd i staff<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwreiddio tueddiadau a senarios y dyfodol wrth wneud polis\u00efau a gwneud penderfyniadau<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cydweithio ag eraill ar sganio&#8217;r gorwel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meddwl am y dyfodol ac ymwybyddiaeth hirdymor wedi&#8217;u cynnwys mewn hyfforddiant sefydlu, a hyfforddiant sydd ar gael ar gyfer ystod eang o ddyfodol<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae prosesau&#8217;n gyrru ac yn sicrhau defnydd cyson o dechnegau dyfodol beiddgar ac arloesol, o anghenion, tueddiadau a phwysau&#8217;r presennol a&#8217;r dyfodol<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesurau llwyddiant yn ymestyn yn y tymor hwy, y tu hwnt i genhedlaeth i ddod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae rhai o&#8217;r rhain yn syml yn anymarferol i CSCC. Er enghraifft, mae gennym un sesiwn sefydlu bob tro y bydd Comisiwn newydd; ac oherwydd natur rhan-amser iawn ein penodiadau, byddwn yn ei chael yn anodd darparu hyfforddiant mewnol ar gyfer ystod eang o ddyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serch hynny, mae rhai awgrymiadau y byddwn yn eu hystyried ar draws pob un o&#8217;r Ffyrdd o Weithio. Mae\u2019r rhain yn cynnwys mwy o waith cydweithredol ag eraill ar sganio\u2019r gorwel, megis cymryd rhan yn rhwydwaith \u2018Penaethiaid Sganio\u2019r Gorwel\u2019 Llywodraeth y DU; a defnyddio Tueddiadau\u2019r Dyfodol Llywodraeth Cymru yn fwy cyson yn ein hystyriaethau polisi mewnol yn ogystal \u00e2\u2019r rhaglenni gwaith yr ydym yn eu cyflawni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pobl-a-diwylliant\">Pobl a diwylliant<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd ein sgoriau yn yr agwedd hon ychydig yn uwch, gan ddangos bod CSCC yn cymhwyso\u2019r rhan fwyaf o\u2019r Ffyrdd o Weithio i\u2019n \u2018pobl a\u2019n diwylliant\u2019, a\u2019r eithriad amlwg yw \u2018Atal\u2019.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"612\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5293\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-02.png 990w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-02-300x185.png 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-of-working-image-02-768x475.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Graff yn dangos sut mae CSCC yn sgorio yn erbyn pob un o&#8217;r Ffyrdd o Weithio i Bobl a Diwylliant. Y sgorau yw 3.25 ar gyfer Hirdymor, 2 ar gyfer Atal, 3.3 ar gyfer Integreiddio, 3.4 ar gyfer Cydweithio a 3.6 ar gyfer Cynnwys<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hyn yn amlygu&#8217;r angen am hyblygrwydd wrth ddefnyddio&#8217;r offeryn a deall ei gyfyngiadau ar gyrff cyhoeddus llai; gyda&#8217;n hadnodd presennol, mae&#8217;n anodd iawn dychmygu sut y gallem sgorio&#8217;n llawer uwch yn yr agwedd Atal. Er enghraifft, un o\u2019r cwestiynau yw:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA yw technegau gwaith ataliol a gwariant ataliol yn cael eu meithrin a\u2019u meistroli er mwyn torri cylchoedd negyddol a mynd i\u2019r afael \u00e2 heriau rhwng cenedlaethau?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein sg\u00f4r yn erbyn y cwestiwn hwn yw 1, oherwydd mae&#8217;r sgorau uwch yn gofyn am adnoddau sylweddol wedi&#8217;u neilltuo i hyfforddi Comisiynwyr ar wahanol fathau a lefelau o ataliaeth.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"camau-nesaf\">Camau nesaf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r ymgais gyntaf hon i ddefnyddio\u2019r Gwiriwr Taith wedi amlygu nifer o feysydd lle gallem wella ein Ffyrdd o Weithio. Bydd yn rhaid i ni nawr ystyried yn fewnol sut i gydbwyso ein hamser a&#8217;n hadnoddau gyda&#8217;r amcanion o wella yn erbyn pob un o&#8217;r Ffyrdd o Weithio. Mae\u2019n bosibl ein bod yn diwygio\u2019r system sgorio i \u2018gapio\u2019 gwahanol agweddau yn erbyn uchafswm sg\u00f4r uchelgais sy\u2019n ystyried ein hadnoddau cyfyngedig ein hunain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hwn wedi bod yn ymarfer gwerth chweil, ac yn un y byddwn yn debygol o edrych arno eto yn y dyfodol i wirio cynnydd. Rydym yn ddiolchgar i Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol am gynhyrchu\u2019r llwyfan gwirio taith ac edrychwn ymlaen at ddysgu gan sefydliadau eraill sydd hefyd yn ceisio gwella eu Ffyrdd o Weithio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/23766806@N00\/51484210636\">Llun gan Damien Walmsley, Trwyddedig o dan Creative Commons 2.0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fel corff sy\u2019n cael ei holl gyllid gan bobl Cymru, mae CSCC wedi ymrwymo i ymgorffori Deddf Cenedlaethau\u2019r Dyfodol ym mhopeth a wnawn. Er mwyn deall pa mor agos yw ein gweithgarwch \u00e2\u2019r Ffyrdd o Weithio a ddiffinnir yn y Ddeddf, rydym wedi cynnal hunanddadansoddiad o\u2019r ffordd yr ydym yn gweithredu. Diffinnir y Ffyrdd o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[257,256],"class_list":["post-5285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-di-gategori","tag-cenedlaethaur-dyfodol","tag-ffyrdd-o-weithio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7263,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions\/7263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}