{"id":9998,"date":"2026-07-27T20:13:26","date_gmt":"2026-07-27T19:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cylchlythr-2026-haf\/"},"modified":"2026-07-27T20:21:05","modified_gmt":"2026-07-27T19:21:05","slug":"cylchlythr-2026-haf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/cylchlythr-2026-haf\/","title":{"rendered":"Cylchlythr 2026 Haf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0ee90f18 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cylchlythr CSCC &#8211; Haf 2026<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyfarfodydd a ddigwyddiadau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efallai eich bod wedi gweld ein Comisiynwyr mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau, fel cynrychiolwyr neu aelodau panel. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys dangosiadau Briffio Argyfwng Cenedlaethol, &#8216;Y Metro a Ni&#8217;, digwyddiadau addasu a sesiynau ar oblygiadau seilwaith ar gyfer canolfannau data AI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ymwelsom hefyd \u00e2 Phort Talbot i glywed am ddatblygiadau seilwaith, a datblygiad Tata Steel i gynhyrchu dur o&#8217;r Ffwrnais Arc Trydan. Gallwch ddarllen am hynny yn ein postiadau blog (isod)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yn dod i fyny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae digon o haf i ddod o hyd, a byddwn yn brysur yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru i ddeall sut y bydd ein briff yn newid. Mae gwres dwys mis Mehefin wedi rhoi digon inni feddwl amdano, a bydd yn rhan o&#8217;r cyd-destun wrth i ni ddatblygu ein cynlluniau gwaith ar gyfer y dyfodol.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1727f98 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postiadau blog<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/17\/myfyrdodau-5-mlynedd\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9626 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature-300x169.jpg 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature-768x432.jpg 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DavidClubbNature.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"introducing-the-essays\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5 mlynedd fel Cadeirydd<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ymddiswyddodd ein Cadeirydd, David Clubb, ddiwedd mis Gorffennaf. Mae&#8217;n rhannu ei fyfyrdodau o&#8217;i gyfnod yn y Comisiwn.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/17\/myfyrdodau-5-mlynedd\/\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/06\/etifeddiaethgrangetown\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall-1024x768.avif\" alt=\"A smiling group of mostly young people stand against a colourful wall.\" class=\"wp-image-7474 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall-1024x768.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall-300x225.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall-768x576.avif 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall-1536x1152.avif 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ClimateWalkWall.avif 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"introducing-the-essays\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Etifeddiaeth yn Grangetown<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sut allwn ni gefnogi canlyniad hirdymor o&#8217;n gwaith yn Grangetown?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/06\/etifeddiaethgrangetown\/\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/02\/dyfodol-newydd-i-bort-talbot\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-1024x771.avif\" alt=\"A fence in the foreground; greenery in the mid-ground; and a heavy industrial set of buildings in the background.\" class=\"wp-image-9797 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-1024x771.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-300x226.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-768x578.avif 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-1536x1157.avif 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260626_110443109-1-2048x1542.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"introducing-the-essays\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Dyfodol newydd i Bort Talbot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yr hyn a welsom, a glywsom a ddysgom, o&#8217;n hymweliad \u00e2 Phort Talbot<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/07\/02\/dyfodol-newydd-i-bort-talbot\/\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/06\/03\/seilwaith-da-cymru\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-kindelmedia-8566627-1-1024x768.avif\" alt=\"A line of autonomous delivery robots with red flags on poles are parked on a sidewalk scattered with yellow leaves in front of a building with a large glass door.\" class=\"wp-image-9729 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-kindelmedia-8566627-1-1024x768.avif 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-kindelmedia-8566627-1-300x225.avif 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-kindelmedia-8566627-1-768x576.avif 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-kindelmedia-8566627-1-2048x1536.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"introducing-the-essays\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Seilwaith DA a Chymru<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r Comisiynydd Nick Tune yn rhannu ei safbwyntiau ar oblygiadau ar gyfer mwy o ganolfannau data AI yng Nghymru<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/06\/03\/seilwaith-da-cymru\/\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/05\/28\/mynd-ar-hediad-2026\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"609\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected-1024x609.jpg\" alt=\"Collage depicting an ecosystem with labels like &quot;Interconnected,&quot; &quot;Regenerative,&quot; &quot;Symbiotic,&quot; and &quot;Cyclical,&quot; featuring animals, plants, roots, and celestial imagery.\" class=\"wp-image-9638 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected-300x178.jpg 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected-768x457.jpg 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected-1536x913.jpg 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Interconnected.jpg 1724w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 id=\"introducing-the-essays\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Mynd ar hediad i\u2019r flwyddyn 2126<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r erthygl hon yn disgrifio&#8217;r digwyddiad a gynhaliwyd gennym ym mis Ionawr i gludo pobl i&#8217;r dyfodol, i ystyried sut y dylid integreiddio Natur i&#8217;n llywodraethiant yn 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/2026\/05\/28\/mynd-ar-hediad-2026\/\">Darllen mwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cylchlythr CSCC &#8211; Haf 2026 Cyfarfodydd a ddigwyddiadau Efallai eich bod wedi gweld ein Comisiynwyr mewn amrywiaeth o ddigwyddiadau, fel cynrychiolwyr neu aelodau panel. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys dangosiadau Briffio Argyfwng Cenedlaethol, &#8216;Y Metro a Ni&#8217;, digwyddiadau addasu a sesiynau ar oblygiadau seilwaith ar gyfer canolfannau data AI. Ymwelsom hefyd \u00e2 Phort Talbot i glywed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9875,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-long-document","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9998","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10003,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9998\/revisions\/10003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}