{"id":9791,"date":"2026-06-29T12:20:20","date_gmt":"2026-06-29T11:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?page_id=9791"},"modified":"2026-06-29T12:32:09","modified_gmt":"2026-06-29T11:32:09","slug":"260522-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/260522-2\/","title":{"rendered":"260522"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodyn Cyfarfod &#8211; 22 Mai 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neuadd Aberd\u00e2r, Prifysgol Caerdydd<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>NICW<\/strong><br>Dr David Clubb, Cadeirydd<br>Dr Jen Baxter, Is-Gadeirydd<br>Aleena Khan, Comisyn<br>Nick Tune, Comisyn<br>Dr Eurgain Powell, Comisyn<br>\u00a0<br><strong>Swyddfa\u2019r Rhaglen \/ Llywodraeth Cymru<\/strong><br>Stuart Ingram, Swyddfa\u2019r Rhaglen CSCC<\/td><td><strong>Ymddiheuriadau<\/strong><br>Helen Armstrong, Comisyn<br>Nicola Britton, Swyddfa\u2019r Rhaglen CSCC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Croeso<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croesawodd y Cadeirydd bawb i\u2019r cyfarfod.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dathlu Llwyddiant \/ Diweddariadau gan Gomisiynwyr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mae AK wedi\u2019i phenodi i r\u00f4l newydd fel ymgynghorydd Strategaeth a Thwf yn Atkins.<\/li>\n\n\n\n<li>Mae JB wedi ennill contract strategaeth gyfathrebu ar gyfer yr ardal dwf yn Wrecsam a Sir y Fflint.<\/li>\n\n\n\n<li>Cymerodd EP ran mewn cyfweliad ar Radio Cymru yr wythnos hon yn ei r\u00f4l gyda Iechyd Cyhoeddus Cymru ar yr effeithiau ar iechyd mewn perthynas ag adroddiad addasu\u2019r CCC.<\/li>\n\n\n\n<li>Gwnaeth DC ei ymddangosiad olaf i CSCC fel darlithydd gwadd yng Nghynhadledd 10fed Pen-blwydd Advances in Management and Innovation ym Mhrifysgol Metropolitan Caerdydd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu: DC i ddiweddaru gwefan CSCC gyda gwybodaeth ddiweddar am Gomisiynwyr lle bo\u2019n briodol.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Datganiadau o Fuddiant<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd y rhain yn cael eu diweddaru fel y nodwyd uchod. Ni dderbyniwyd unrhyw ddatganiadau newydd ychwanegol o fuddiant.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nodiadau o\u2019r cyfarfod blaenorol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd a chytunwyd ar nodiadau\u2019r cyfarfod blaenorol.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Camau gweithredu o\u2019r cyfarfod blaenorol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y rhain. Nodwyd y camau gweithredu a gwblhawyd a\u2019r rhai oedd yn parhau, gan gynnwys postiadau blog a gwblhawyd. Mae NT yn drafftio post arall ar seilwaith deallusrwydd artiffisial. Mae JB ac NT wedi cwblhau cyrsiau ar lywodraethu deallusrwydd artiffisial ac oblygiadau ehangach canolfannau data.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cofrestr risgiau<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd trafodaeth y mis hwn yn canolbwyntio ar y risg y gallai CSCC gael ei amsugno i gorff arall, yn enwedig o ystyried y posibilrwydd o greu sefydliad newydd ar ffurf WDA. Roedd y Comisiynwyr yn glir mai gwerth CSCC yw ei annibyniaeth a\u2019i r\u00f4l gynghori i Lywodraeth Cymru; nid yw\u2019n gorff cyflawni. O ystyried pa mor orlawn yw\u2019r maes hwn eisoes, mae angen adolygiad priodol. Bydd hyn yn cael ei godi gyda\u2019r Gweinidog newydd (gweler isod).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rhaglen Waith<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam Price yw\u2019r Gweinidog Cabinet newydd sydd \u00e2 chyfrifoldeb cyffredinol dros CSCC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adroddiad Ynni Adnewyddadwy Blwyddyn 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd llawer o argymhellion CSCC eu cynnwys ym maniffesto Plaid Cymru. Nododd erthygl gan Adam Price ar Busnes Cymru y byddai ynni yn flaenoriaeth. Mae angen deall argaeledd tir ar gyfer datblygiadau ynni newydd a\u2019r dimensiynau gwleidyddol a chost sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 rhoi llinellau grid newydd o dan y ddaear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Llifogydd Blwyddyn 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llyr Gruffudd yw\u2019r Gweinidog Cabinet newydd sydd \u00e2 chyfrifoldeb dros lifogydd a d\u0175r. Cyfarfu EP a HA ar wah\u00e2n \u00e2 Liz Jenkins, sy\u2019n gyfrifol am ymchwilio i sefydlu Fforwm Llifogydd i Gymru. Bydd ymgysylltu ar y mater hwn yn parhau, gan gynnwys gyda Roisin Willmott ar gyfer Pwyllgor Llifogydd Llywodraeth Cymru. Cyhoeddodd y Pwyllgor Newid Hinsawdd ei adroddiad Asesiad Risg wedi\u2019i ddiweddaru ar gyfer y DU yr wythnos honno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu: EP i ysgrifennu at Llyr Gruffudd, Roisin Willmott a\u2019r Pwyllgor Newid Hinsawdd i ofyn am gyfarfodydd gyda CSCC i drafod ein hadroddiad ac argymhellion ar lifogydd.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cyfathrebu ar Addasu i Newid Hinsawdd Blwyddyn 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nid oedd HA yn bresennol i roi diweddariad ar y gwaith hwn, ond nodwyd bod adroddiadau etifeddiaeth Grangetown wedi dod i law ac y byddai post blog yn dilyn yn fuan. Adroddwyd hefyd y byddai HA yn mynychu digwyddiad Newid Hinsawdd \/ MACC Llywodraeth Cymru ddechrau mis Mehefin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhannodd JB brofiadau o weithdy ar-lein i drafod opsiynau trafnidiaeth yng Ngogledd Cymru. Trafodwyd pynciau\u2019n bennaf yn ymwneud \u00e2 seilwaith llwyd ac amserlenni. Roedd yn ymddangos nad oedd gwaith blaenorol wedi\u2019i ystyried.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu: JB i ysgrifennu at Trafnidiaeth Cymru i roi adborth ar y gweithdy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blwyddyn 4 \u2013 Asesiad Seilwaith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blwyddyn 4 \u2013 Ymchwil i Gyflawni Seilwaith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nid oedd diweddariadau sylweddol ar y rhain, ond trafodwyd y byddent yn ddefnyddiol ar gyfer briffio Gweinidogion newydd ar y materion sy\u2019n effeithio ar seilwaith Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu \u2013 Bydd JB yn ysgrifennu blog ar yr ymchwil cyflawni a\u2019r blaenoriaethau ar gyfer Gweinidogion newydd o ran datgloi datblygu seilwaith.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cynllunio ar gyfer y tymor newydd \u2013 Cynllun Ymgysylltu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y Cynllun Ymgysylltu a gylchredwyd yn flaenorol. Cytunwyd arno mewn egwyddor a byddai\u2019n cael ei gadw dan adolygiad er mwyn sicrhau y gellir ei adnoddau. Tynnodd y drafodaeth sylw hefyd at ymgysylltu\u2019n rheolaidd \u00e2\u2019n haelodau Cabinet (fel Llyr Gruffudd) lle mae eu portffolios yn cynnwys sectorau seilwaith. Cytunwyd y byddai cydweithio \u00e2 chyrff eraill yn ddefnyddiol wrth helpu i adnoddau digwyddiadau ac ati.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cynllunio ar gyfer y tymor newydd \u2013 Diwrnod Datblygu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y Diwrnod Datblygu ym Mhenarth ar 15 Mai. Cytunwyd bod y diwrnod yn dda o ran cyflwyno trafodaeth ar faterion a blaenoriaethau\u2019r sector seilwaith ar gyfer CSCC. Fodd bynnag, roedd yr elfennau dilynol yn ymwneud \u00e2 dangosyddion perfformiad allweddol ac OKRs yn llai clir. Disgwylir adroddiad o\u2019r diwrnod.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cynllunio ar gyfer y tymor newydd \u2013 Ymgysylltu \u00e2 Gweinyddiaeth Newydd<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cynllunio ar gyfer y tymor newydd \u2013 Blaenoriaethau ac Amserlenni<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytunwyd y byddai DC a JB yn ysgrifennu at Adam Price cyn gynted \u00e2 phosibl i ofyn am drafodaeth ar gylch gwaith CSCC ar gyfer tymor newydd y Senedd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y meysydd trafod yn cynnwys: y papur gwyrdd ar dd\u0175r, digidol, canolfannau data deallusrwydd artiffisial, ynni, trafnidiaeth gyhoeddus \/ teithio llesol, natur ar y bwrdd, a model ariannu ar gyfer seilwaith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytunwyd y byddai cyfarfod nesaf CSCC yn canolbwyntio ar fireinio\u2019r syniadau hyn i fwydo i mewn i drafodaeth gyda\u2019r Gweinidog Cabinet newydd. Nodwyd efallai na fydd y model presennol o un adroddiad mawr bob blwyddyn yn addas. Byddai trafodaeth y rhaglen waith yn llywio hyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu \u2013 Swyddfa\u2019r Rhaglen i gynnwys trafodaeth sylweddol ar raglen waith y Senedd hon ar agenda cyfarfod nesaf CSCC.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Natur ar y Bwrdd<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni fu unrhyw ddatganiadau o ddiddordeb gan gr\u0175p Cadeiryddion Cyrff Cyhoeddus na thrwy bost LinkedIn yn hysbysebu\u2019r cymorth yr oedd CSCC wedi\u2019i gynnig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mynegodd DC ei awydd i gadw\u2019r gwaith Gwarchod Natur i fynd. Gellid gwneud hyn ein hunain drwy gynnal Gwarchodwr Natur CSCC a allai gael ei ddefnyddio i helpu i hyrwyddo\u2019r gwaith hwn i gyrff cyhoeddus eraill fel rhan o\u2019u r\u00f4l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cam gweithredu \u2013 Y Cadeirydd a Swyddfa\u2019r Rhaglen i ddrafftio tendr ar gyfer cronfa fach o Warchodwyr Natur posibl i weithio gyda CSCC dros y blynyddoedd nesaf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cyfathrebu: adroddiad diwedd contract gan Equinox<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd yr adroddiad gan Equinox a thrafodwyd yr ymagwedd bresennol at gontractio asiantaethau cyfathrebu. Trafodwyd sianeli amgen ar gyfer targedu pobl a chyrff perthnasol. Nodwyd bod contract presennol Equinox yn parhau tan fis Medi ac y byddai ein gwaith Cyfathrebu yn cael ei adolygu yn nes at yr adeg honno.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ymweliad mis Mehefin<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cadarnhawyd y bydd yr ymweliad ar 26 Mehefin i Gastell-nedd Port Talbot. Cysylltwyd \u00e2\u2019r Awdurdod Lleol (ac mae wedi cadarnhau) i helpu i hwyluso ymweliad \u00e2 ffocws ar ynni, adfywio a sgiliau. Cadarnhawyd mai ymweliad undydd fydd hwn ac y cynhelir cyfarfod CSCC ar-lein brynhawn 25 Mehefin. Bydd rhagor o fanylion yn dilyn.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unrhyw fater arall &#8211; <\/strong>dim<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodyn Cyfarfod &#8211; 22 Mai 2026 Neuadd Aberd\u00e2r, Prifysgol Caerdydd NICWDr David Clubb, CadeiryddDr Jen Baxter, Is-GadeiryddAleena Khan, ComisynNick Tune, ComisynDr Eurgain Powell, Comisyn\u00a0Swyddfa\u2019r Rhaglen \/ Llywodraeth CymruStuart Ingram, Swyddfa\u2019r Rhaglen CSCC YmddiheuriadauHelen Armstrong, ComisynNicola Britton, Swyddfa\u2019r Rhaglen CSCC Croesawodd y Cadeirydd bawb i\u2019r cyfarfod. Cam gweithredu: DC i ddiweddaru gwefan CSCC gyda gwybodaeth ddiweddar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9791","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9836,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions\/9836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}