{"id":9035,"date":"2026-04-01T11:05:33","date_gmt":"2026-04-01T10:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/251216-meeting\/"},"modified":"2026-04-01T11:12:30","modified_gmt":"2026-04-01T10:12:30","slug":"251216-meeting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/251216-meeting\/","title":{"rendered":"251216 Meeting"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodyn Cyfarfod 16 Rhagfyr 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canolfan Addysg Parc Bute<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>NICW<\/strong> <br>Dr David Clubb, Cadeirydd Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd Helen Armstrong, Comisiynydd Aleena Khan, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Eluned Parrott, Comisiynydd Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur NICW<br><br><strong>Swyddfa&#8217;r Rhaglen \/ Llywodraeth Cymru<\/strong> <br>Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW <br>Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth CCIC <br><br><strong>Cyfreithwyr ar gyfer Natur <\/strong><br>Bronte Ansell <br>Jessie Mond Wedd <br><br><strong>Ysgol Fusnes Rhydychen <\/strong><br>Mary Johnstone-Louis <br>Juliane Reinecke<\/td><td>\u00a0 <strong>Ymddiheuriadau<\/strong> Dim<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Croeso a Chadw T\u0177<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croesawodd y Cadeirydd bawb i&#8217;r cyfarfod a rhedodd drwy&#8217;r agenda ar gyfer sesiwn y bore.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Datganiadau o Fuddiant<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni dderbyniwyd unrhyw ddatganiadau newydd.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nodiadau o&#8217;r cyfarfod blaenorol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytunwyd ar y nodiadau o&#8217;r cyfarfod blaenorol, heb eu newid.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sut mae ein peilot Nature Guardian wedi &#8216;glanio&#8217; gyda Chomisiynwyr?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arweiniodd Mary Johnstone-Louis a Juliane Reinecke drafodaeth ar arddull gweithdy gyda Chomisiynwyr ynghylch eu teimladau ar y peilot Nature Guardian.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cyfreithwyr dros Natur \u2013 Ymchwil Natur ar y Bwrdd<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brontie Ansell a Jessie Mond Wedd o Lawyers for Nature diweddarodd y Comisiynwyr ar ganfyddiadau cychwynnol eu hymchwil Natur ar y Bwrdd. Bydd yr adroddiad drafft terfynol yn cael ei gwblhau cyn bo hir a&#8217;i rannu gyda&#8217;r Comisiynwyr yn y flwyddyn newydd.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rhaglen Waith<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosbarthwyd adroddiad y Rhaglen Waith a&#8217;r adroddiad cyllideb i&#8217;r Comisiynwyr ymlaen llaw.\u00a0 Trafodwyd y meysydd penodol canlynol mewn perthynas \u00e2&#8217;r adroddiad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adroddiad Ynni Adnewyddadwy Blwyddyn 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adroddodd y Cadeirydd fod ymateb i&#8217;w lythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio wedi cael ei dderbyn. Trafodwyd bod bylchau mawr yn dal rhwng Llywodraeth Cymru a NICW, yn enwedig o ran creu gweledigaeth a chael polisi ynni strategol. Daeth i&#8217;r casgliad y byddai NICW yn cadw briff ar y pwnc hwn, ond ni fyddai&#8217;n mynd ar drywydd hyn ymhellach gyda&#8217;r Llywodraeth Gymreig hon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ymchwil Llifogydd Blwyddyn 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adroddwyd bod cyfarfod gyda swyddogion llifogydd newydd Llywodraeth Cymru wedi cael ei gynnal. Nodwyd y bydd Datganiad Ysgrifenedig yn cael ei gyhoeddi ym mis Mawrth 2026 yn amlinellu cynnydd. Tynnodd y drafodaeth sylw at y ffaith bod y Fforwm Llifogydd Cenedlaethol wedi cael ei ofyn i edrych ar fodel posibl i Gymru, bod y Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn lifer posibl i ddod \u00e2 newid ac y gellir adolygu&#8217;r prosesau ymgysylltu \u00e2&#8217;r gymuned. Tynnwyd sylw at ei bod hi&#8217;n anodd i Lywodraeth Cymru &#8216;ail-greu&#8217; hanner ffordd trwy dymor y Senedd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cyfathrebu Newid Hinsawdd Blwyddyn 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tynnwyd sylw at y cyfarfod diweddar gyda Chadeirydd Pwyllgor Addasu CCC y DU, y Farwnes Brown, fel llwyddiant, gyda chyfle da i hyrwyddo argymhellion NICW. Byddai&#8217;r rhain hefyd yn cael eu trafod ymhellach yn sesiwn Craffu Pwyllgor CCEI ym mis Ionawr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd y cyfarfod hefyd ei ddiweddaru ar y 3 phrosiect Grangetown Legacy a bod cynigion wedi&#8217;u derbyn a&#8217;u cyllid. Nodwyd bod Nirushan Sudarsan o&#8217;r Fforwm Ieuenctid wedi siarad \u00e2 sesiwn Hwb Diffodyl yn ddiweddar yngl\u0177n \u00e2 gwaith NICW yno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blwyddyn 4 \u2013 Asesiad Seilwaith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adroddwyd bod y gwaith Asesu Seilwaith yn dod i ben a bydd yr adroddiadau terfynol yn barod yn y flwyddyn newydd ar \u00f4l ymarfer ymgysylltu byr \u00e2 rhanddeiliaid. Mae gwaith ar allbynnau yr adroddiad i&#8217;w gytuno ac roedd dylunwyr graffeg Arcadis yn cymryd rhan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Blwyddyn 4 \u2013 Ymchwil Cyflenwi Seilwaith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tynnwyd sylw at y gweithdy mewnol llwyddiannus gyda Chomisiynwyr NICW ac Arup. Mae dewisiadau astudiaethau achos bellach wedi&#8217;u cwblhau. Roedd Arup yn cynnal gweithdai bwrdd crwn ar bob un ym mis Rhagfyr. Mae&#8217;r adroddiad drafft i fod i fod ym mis Ionawr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Digwyddiad Natur ar y Bwrdd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gofynnir i Landed Futures helpu i redeg a hwyluso&#8217;r digwyddiad Natur ar y Bwrdd ym mis Ionawr. Mae trafodaethau ymarferol yn parhau. Dylai comisiynwyr dderbyn gwahoddiad ffurfiol cyn bo hir.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diweddariadau&#8217;r Comisiynydd<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd bod digwyddiad ar Gynllunio ac Iechyd yn cael ei drefnu gan Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer 21 Ionawr 2026.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>AOB<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cynhelir y cyfarfod nesaf ym Mharc Bute ar 30 Ionawr 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodyn Cyfarfod 16 Rhagfyr 2025 Canolfan Addysg Parc Bute NICW Dr David Clubb, Cadeirydd Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd Helen Armstrong, Comisiynydd Aleena Khan, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Eluned Parrott, Comisiynydd Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur NICW Swyddfa&#8217;r Rhaglen \/ Llywodraeth Cymru Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth CCIC Cyfreithwyr ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9037,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9035\/revisions\/9037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}