{"id":8111,"date":"2025-12-04T14:11:40","date_gmt":"2025-12-04T14:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?page_id=8111"},"modified":"2025-12-04T14:11:42","modified_gmt":"2025-12-04T14:11:42","slug":"251007-cyfarfod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/251007-cyfarfod\/","title":{"rendered":"251007 cyfarfod"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodiadau Cyfarfod 7 Hydref 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canolfan Addysg Parc Bute<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22.22%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:44.45%\">\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"present\">Mynychwyr<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NICW<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr David Clubb, Cadeirydd <br>Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd <br>Helen Armstrong, Comisiynydd <br>Eluned Parrott, Comisiynydd <br>Nick Tune, Comisiynydd <br>Dr Eurgain Powell, Comisiynydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Swyddfa&#8217;r Rhaglen\/Llywodraeth Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Equinox Communications (ar gyfer eitemau 9 a 10)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maisie Wallace<br>Carys Williams<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ymddiheuriadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleena Khan, Comisiynydd  <br>Steve Brooks, Comisiynydd <br>Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur <br>Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth CCIC<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\">Croeso a Cofrestru<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dathliadau Llwyddiant<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynghorodd DC ei fod wedi ennill r\u00f4l newydd ym Mhrifysgol Met Caerdydd i arwain ar eu gwaith Newid Hinsawdd. Bu hefyd yn llwyddiannus wrth ennill contractau bach gyda DCWW (yn gorffen ym mis Mawrth), Byrddau Cymru a The Sunrise Project (yn gorffen mis Hydref). Bydd yn diweddaru&#8217;r gofrestr Datganiadau Buddiannau fel y bo&#8217;n briodol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gwerthoedd<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Myfyriodd JB ar ei chyflwyniad diweddar i ICE Cymru yng Ngogledd Cymru a myfyriodd a allai NICW feddwl am ehangu ei chynulleidfa darged i gynnwys diwydiant \/ cyrff proffesiynol.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dyfodol a Moment Diogelwch<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mynychodd EPo ddigwyddiad ar-lein Hwb Dyfodol ychydig wythnosau yn \u00f4l. Roedd 20 o bobl ar yr alwad gydag awydd i weithio gyda&#8217;i gilydd. Roedd yn beth da i NICW fod yn rhan ohono.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"glanhau\">Glanhau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datganiad o fuddiant.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim datganiadau newydd i&#8217;w nodi heblaw am y rhai a nodwyd yn gynharach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nodiadau&#8217;r Cyfarfod Blaenorol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd cofnodion y cyfarfod blaenorol eu diweddaru a&#8217;u cymeradwyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwahoddiadau i ddigwyddiadau \/ Presenoldeb mewn digwyddiadau<\/strong><br><br>Bydd JB yn siarad mewn digwyddiad Galluogi Gwell Seilwaith ar 10 Hydref<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tynnodd DC sylw at y digwyddiad Built Net Zero ar 17 Hydref yng Nghaerdydd a&#8217;r Fforwm RESP ar 16 Hydref.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tynnodd EPo sylw at lansiad yr adroddiad Allgymorth Hinsawdd ar 22 Hydref yn yr Eglwys Norwyaidd, Caerdydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd EPa yn mynychu digwyddiad Menywod mewn Materion Cyhoeddus cyn bo hir lle gellid s\u00f4n am waith NICW.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Rhaglen Waith<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosbarthwyd adroddiad y Rhaglen Waith a&#8217;r adroddiad cyllideb i&#8217;r Comisiynwyr ymlaen llaw. Trafodwyd y meysydd penodol canlynol mewn perthynas \u00e2&#8217;r adroddiad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 1 &#8211; Ynni Adnewyddadwy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd DC wedi cwrdd ag Ed Sherrif o Lywodraeth Cymru yn ddiweddar ac wedi dilyn hyn gyda llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 2 \u2013 Llifogydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cyfarfod wedi&#8217;i drefnu gydag aelodau newydd o d\u00eem llifogydd Llywodraeth Cymru. Bydd hyn yn hwyluso diweddariad ar argymhellion NICW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 3 \u2013 Cyfathrebu Newid Hinsawdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd y digwyddiad lansio i&#8217;w drafod yn nes ymlaen. Mae prosiect etifeddiaeth Grangetown yn parhau ac mae cynnig wedi&#8217;i dderbyn gan un gr\u0175p cymunedol, Green Soul, ynghylch effeithiau newid yn yr hinsawdd ar arddio cymunedol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asesiad Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r holl weithdai unigol wedi cael eu cynnal. Nodwyd bod cwestiwn o hyd yngl\u0177n \u00e2 sut y bydd yr adroddiad yn cael ei gyflwyno. Bydd hyn yn cael ei ystyried mewn trafodaethau sydd i ddod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflawni Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae adolygiad llenyddiaeth ac arolwg yn parhau. Bydd canfyddiadau&#8217;n cael eu defnyddio i lunio gweithdai unigol ar brosiectau astudiaeth achos. Mae gweithdy NICW ar 24 Hydref wedi&#8217;i drefnu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digwyddiad Natur ar y Bwrdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derbyniwyd presenoldeb dros dro gan Laura McAllister. Bydd angen trafodaeth bellach ym mis Tachwedd ar sut y bydd y digwyddiad yn cael ei reoli.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Cofrestr Risg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd trafodaeth risg y mis yn ymwneud \u00e2 throsglwyddo&#8217;r Comisiynydd. Diweddarwyd y gofrestr i adlewyrchu&#8217;r telerau swydd newydd ar gyfer y Comisiynwyr presennol. Dywedodd DC mai ei fwriad oedd ymddiswyddo erbyn mis Medi 2026. Dylai&#8217;r rhai nad ydynt yn bwriadu parhau gael sgwrs gyda DC, JB neu SI. Nodwyd y dylid ystyried graddfa o benodiadau.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Diweddariadau Comisiynydd NICW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adroddodd DC fod bot Chat GPT ar gyfer NICW wedi&#8217;i ddatblygu heb unrhyw gost i&#8217;r Comisiwn. Dylai&#8217;r rhai sy&#8217;n dymuno cael mynediad iddo ei brofi ac adborth. Bydd DC yn ei ddefnyddio i grynhoi adroddiad State of the Environment yr UE a gyhoeddwyd yn ddiweddar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Esblygiad Adroddiad NICW<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae DC wedi rhannu&#8217;r papur ac nid yw&#8217;n derbyn unrhyw adborth ychwanegol. Mae wedi cael ei anfon at Ysgrifennydd y Cabinet a oedd wedi nodi&#8217;r cynnwys. Nodwyd bod NICW wedi derbyn adborth cadarnhaol yn y ddadl ddiweddar yn y Senedd ar sesiwn graffu blynyddol NICW gyda&#8217;r Pwyllgor CCEI. Cafwyd trafodaeth yngl\u0177n \u00e2 ble y dylai NICW &#8216;eistedd&#8217; o fewn strwythur Llywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cyllid ar gyfer NICW ar gyfer hanner cyntaf 26\/27 wedi&#8217;i dderbyn dros dro. Ystyriwyd y dylid cynnal trafodaeth ar wah\u00e2n i lunio cynllun gwaith ar gyfer y cyfnod hwn.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Ymweliad Safle Tachwedd \u2013 Diweddariad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cysylltiad wedi&#8217;i wneud i CNC i gynnal taith o amgylch safleoedd o fewn De Ddwyrain Cymru ddydd Gwener 14 Tachwedd. Byddai cyfarfod NICW yn cael ei gynnal yn swyddfeydd DCFW ym Mae Caerdydd ddydd Iau 13 Tachwedd gyda thrafodaeth gyda DCFW ynghylch cyflawni prosiectau seilwaith yng Nghymru.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\">Diwrnod Myfyrio NICW &#8211; Diweddariad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynhelir hwn ddydd Gwener 21 Tachwedd ym Mharc Bryngarw ger Pen-y-bont ar Ogwr. Mae Landed Futures wedi&#8217;u comisiynu i arwain y digwyddiad. Mae rhagor o fanylion i ddilyn.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><br>Diweddariad Cyfathrebu Chwarterol<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ymunodd cydweithwyr o Equinox \u00e2&#8217;r cyfarfod a rhoddodd ddiweddariad ar weithgarwch Cyfathrebu dros y 3 mis diwethaf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Trafodaeth Paratoadau Lansio Adroddiad Blwyddyn 3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoddwyd diweddariad ar y cynnydd ar y paratoadau ar gyfer lansio&#8217;r adroddiad Addasu ac Ymgysylltu \u00e2&#8217;r Hinsawdd. Roedd hyn yn cynnwys lleoliad, niferoedd mynychu a chyfleoedd cyfathrebu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Natur ar y Bwrdd: myfyrdodau a Chynnig Cyfreithwyr dros Natur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd a chytunwyd ar gynnig gan Lawyers for Nature. Nodwyd y dylid defnyddio&#8217;r adroddiad i ddatblygu dogfen ganllaw ymarferol i helpu sefydliadau eraill i sefydlu&#8217;r r\u00f4l ar eu byrddau eu hunain.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\">AOB<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodiadau Cyfarfod 7 Hydref 2025 Canolfan Addysg Parc Bute Mynychwyr NICW Dr David Clubb, Cadeirydd Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd Helen Armstrong, Comisiynydd Eluned Parrott, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Swyddfa&#8217;r Rhaglen\/Llywodraeth Cymru Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW Equinox Communications (ar gyfer eitemau 9 a 10) Maisie WallaceCarys Williams Ymddiheuriadau Aleena Khan, Comisiynydd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8111","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8113,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8111\/revisions\/8113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}