{"id":8103,"date":"2025-12-04T10:30:54","date_gmt":"2025-12-04T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?page_id=8103"},"modified":"2025-12-04T10:30:58","modified_gmt":"2025-12-04T10:30:58","slug":"250912-cyfarfod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250912-cyfarfod\/","title":{"rendered":"250912 cyfarfod"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodyn y Cyfarfod 12 Medi 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canolfan Addysg Parc Bute<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22.22%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:44.45%\">\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"present\">Mynychwyr<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NICW<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr David Clubb, Cadeirydd <br>Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd<br>Helen Armstrong, Comisiynydd <br>Steve Brooks, Comisiynydd <br>Nick Tune, Comisiynydd <br>Dr Eurgain Powell, Comisiynydd <br>Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW <br>Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ymddiheuriadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleena Khan, Comisiynydd <br>Eluned Parrott, Comisiynydd<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\">Croeso a cofrestru<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"glanhau\">Glanhau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datganiad o fuddiant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim datganiadau newydd i&#8217;w nodi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nodiadau&#8217;r Cyfarfod Blaenorol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd cofnodion y cyfarfod blaenorol eu diweddaru a&#8217;u cymeradwyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwahoddiadau i ddigwyddiadau \/ Presenoldeb mewn digwyddiadau<\/strong><br>Nodwyd y gwahoddiadau canlynol a&#8217;u cynnig i&#8217;r comisiynwyr i fynychu. Bydd y cadeirydd yn darparu rhagor o fanylion pe bai angen:<br><br>\u2022 Dathliad 25ain Fforwm Arfordirol Sir Benfro \u2013 26\/9<br>\u2022 NESO \u2013 Cynllunio Ynni Rhanbarthol<br>\u2022 Economi Gylchol ar gyfer yr Amgylchedd Adeiledig \u2013 17\/10<br><br>Bydd y dirprwy gadeirydd yn siarad yn y digwyddiadau canlynol<br>\u2022 Cinio Rhanbarthol ICE Gogledd Cymru<br>\u2022 Cynhadledd Ryngwladol Galluogi Gwell Seilwaith 10 Hydref 2025 (Comisiwn Parodrwydd Cenedlaethol)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd Stuart Ingram yn cynrychioli NICW yn Nigwyddiad Siarter Place Making Wales yn Abertawe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cynllunio Gwaith a Chyllideb<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae amcanestyniadau cyfredol yn dangos tanwariant bach ar gyfer 25\/26. Cytunodd Helen Armstrong y gellid ailbwrpasu&#8217;r dyraniad ar gyfer prosiect hyfforddi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflwynodd Elspeth Jones opsiynau ar gyfer bwrw ymlaen \u00e2&#8217;r cysyniad Natur ar y Bwrdd (NOTB). Roedd y cynigion yn cynnwys cyngor ad hoc gan Lawyers for Nature ac adolygiad o adroddiadau NICW fel rhan o draethawd hir myfyrwyr ar NOTB. Bydd y Dirprwy Gadeirydd hefyd yn archwilio gofyn i Arup gynnwys rhai cwestiynau wedi&#8217;u targedu sy&#8217;n seiliedig ar natur fel rhan o&#8217;r prosiect cyflawni seilwaith cyfredol. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parhaodd y drafodaeth ar adeiladu perthynas hirdymor rhwng NICW a Nature ar y Bwrdd, gyda syniadau fel safbwynt blynyddol ar NICW yn ystod pob tymor 4 blynedd NICW a datblygu set o egwyddorion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trafod adolygiad o NICW a NOTB fel rhan o&#8217;r traethawd hir: Elspeth Jones<br><br>Gofynnwch am gwestiynau wedi&#8217;u targedu fel rhan o astudiaeth ARUP: Jenifer Baxter<br><br>Archwiliwch strwythur ar gyfer NOTB a NICW gyda Simeon Rose: Cadeirydd<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Rhaglen Waith<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosbarthwyd adroddiad y Rhaglen Waith a&#8217;r adroddiad cyllideb i&#8217;r Comisiynwyr ymlaen llaw. Trafodwyd y meysydd penodol canlynol mewn perthynas \u00e2&#8217;r adroddiad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 1 &#8211; Ynni Adnewyddadwy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cyfarfod gyda&#8217;r Arweinydd Ynni yn Llywodraeth Cymru wedi&#8217;i drefnu ar ddechrau mis Hydref.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 2 \u2013 Llifogydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd newidiadau staff yn nh\u00eem llifogydd Llywodraeth Cymru. Mae trafodaeth ar adborth ar argymhellion yr adroddiad yn arwain at drafodaeth ehangach am yr angen i herio&#8217;r llywodraeth ar ymatebion swyddogol. Nodwyd cyhoeddi adroddiad Pwyllgor CCEI y Senedd ar yr ymateb i stormydd diweddar, a s\u00f4n am NICW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 3 \u2013 Cyfathrebu Newid Hinsawdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gwaith yn mynd rhagddo ar drefniadau ar gyfer cyhoeddi a digwyddiad lansio ar gyfer yr adroddiad. Canolbwyntiodd y drafodaeth ar y digwyddiad lansio arfaethedig fel y drafodaeth banel a&#8217;r mynychwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asesiad Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y gweithdy sydd i ddod.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflawni Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y cynllun ymgysylltu a gylchredwyd yn ddiweddar ynghyd \u00e2&#8217;r adolygiad llenyddiaeth.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Cofrestr Risg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd trafodaeth risg y mis yn ymwneud \u00e2 chyllideb annigonol. Er bod hyn yn risg uwch, mae cadarnhad cyllideb 2025\/2026 wedi ei leihau ar gyfer eleni; fodd bynnag, mae cyllideb 2026\/27 yn parhau i fod heb ei gadarnhau. Mae cynllunio cyllideb yn y dyfodol yn cysylltu \u00e2 materion ehangach ar ddyfodol NICW ac felly sesiwn ar wah\u00e2n, papur gwyn a chyfarfod \u00e2 swyddogion perthnasol i&#8217;w hystyried.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\">Diweddariadau Comisiynydd NICW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd Eurgain Powell eisiau tynnu sylw at Britain Talks Climate a defnyddioldeb y model segmentu ac effeithiolrwydd symud i ffwrdd o derminoleg dechnegol wrth gyfathrebu ar faterion hinsawdd a natur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Esblygiad Adroddiad NICW<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd papur drafft wedi&#8217;i gylchredeg gan y cadeirydd cyn y drafodaeth hon. Trafododd y comisiynwyr sut i ymgysylltu \u00e2 rhai sy&#8217;n gwneud penderfyniadau, gan ddod i&#8217;r casgliad y byddai copi yn cael ei anfon at Ysgrifennydd y Cabinet am wybodaeth ac yn gofyn am gyfarfod i&#8217;w drafod. Cydnabuwyd nad yw o fewn pwrpas NICW i wthio am newid llywodraethu, ond gellid gwneud persbectif ehangach am faterion systemig yng Nghymru yn berthnasol.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\">Myfyrio NICW \/ Trefniadau Diwedd Tymor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoddodd Stuart Ingram fwy o fanylion am gynlluniau ar gyfer sesiwn hwyluso ym mis Tachwedd, a fyddai&#8217;n bwydo i&#8217;r adroddiad blynyddol \/ terfynol. Trafodwyd lleoliadau a hwyluswyr posibl.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong>Cynllunio Ymweliadau Safle Tachwedd<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoddodd Nicola Britton ddiweddariad gyda&#8217;r potensial i DCfW a CNC ymgysylltu ag NICW yn Ne Cymru.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Moment Myfyriol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nododd Elspeth fod gan restr rhanddeiliaid ARUP ar gyfer y prosiect cyflawni gynrychiolaeth dda gan sefydliadau natur<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\">AOB<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodyn y Cyfarfod 12 Medi 2025 Canolfan Addysg Parc Bute Mynychwyr NICW Dr David Clubb, Cadeirydd Dr Jenifer Baxter, Dirprwy GadeiryddHelen Armstrong, Comisiynydd Steve Brooks, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW Ymddiheuriadau Aleena Khan, Comisiynydd Eluned Parrott, Comisiynydd Croeso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8105,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8103\/revisions\/8105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}