{"id":7201,"date":"2025-07-23T13:48:12","date_gmt":"2025-07-23T12:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?page_id=7201"},"modified":"2025-07-23T13:48:15","modified_gmt":"2025-07-23T12:48:15","slug":"250620-cyfarfod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/","title":{"rendered":"250620 cyfarfod"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodiadau cyfarfod 20 Mehefin 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canolfan Addysg Parc Bute, Caerdydd<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22.22%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#present\">Mynychwyr<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#welcome-and-declarations-of-interest\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Croeso<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#welcome-and-declarations-of-interest\">Check in, gwerthoedd a dyfodol<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#glanhau\">Glanhau<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Rhaglen Waith<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Cofrestr Risg<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Diweddariadau Comisiynydd NICW<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Adroddiad Pwyllgor CCEI.<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#aob\">Natur ar y Bwrdd<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#aob\">Manylion Ymweliad Safle Haf NICW<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250620-cyfarfod\/#aob\">AOB<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:44.45%\">\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"present\">Mynychwyr<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NICW<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr David Clubb, Cadeirydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleena Khan, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Brooks, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nick Tune, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helen Armstrong, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Equinox<\/strong> (eitem 8 yn unig)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masie Wallace<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carys Williams<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ymddiheuriadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eluned Parrott, Comisiynydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Eurgain Powell, Comisiynydd<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Croeso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflwynodd Elspeth Jones ei hun a siaradodd am ei rhesymeg dros ymgymryd \u00e2&#8217;r r\u00f4l hon. Canolbwyntiodd y drafodaeth ar y profiad dysgu ar gyfer NICW a sut y gellir defnyddio hyn i ddatblygu astudiaeth achos werthfawr a chymhellol ar gyfer cyrff cyhoeddus. Nodwyd pwysigrwydd dysgu yn gyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tracio profiad o fyd natur ar fwrdd NICW \u2013 Pawb<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\">Check in, gwerthoedd a dyfodol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar \u00f4l gwirio yn y gadair atgoffodd y gr\u0175p o werthoedd NICW. Nodwyd digwyddiad Cymuned Ymarfer y Dyfodol gan Defra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"glanhau\"><strong>Glanhau<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datganiad o fuddiant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gofynnodd Elspeth am ffurflen ac yn dilyn awgrym bydd yn ailedrych ar egwyddorion Nolan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nodiadau o&#8217;r Cyfarfod Blaenorol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cymeradwywyd cofnodion y cyfarfod blaenorol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwahoddiadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fforwm NESO RESP ar 10 Gorffennaf \u2013 Hoffai Nick Tune fynychu Cymuned <\/li>\n\n\n\n<li>Ymarfer y Dyfodol ar 26 Mehefin &#8211; gwahoddwyd Steve, Helen, Eurgain ac Eluned i gyflwyno. <\/li>\n\n\n\n<li>Mae disgwyl i NICW gwrdd \u00e2 Gr\u0175p Strategaeth Seilwaith LlC<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae DC wedi gwahodd deiliaid portffolio perthnasol o Blaid Cymru a&#8217;r Ceidwadwyr i siarad am NICW a&#8217;i waith<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong><strong>Rhaglen Waith<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosbarthwyd adroddiad y Rhaglen Waith ac adroddiad y gyllideb i&#8217;r Comisiynwyr ymlaen llaw. Trafodwyd y meysydd penodol canlynol mewn perthynas \u00e2&#8217;r adroddiad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 1 &#8211; Ynni Adnewyddadwy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd tirwedd newidiol datblygu adnewyddadwy, er enghraifft mentrau diweddar llywodraeth y DU a fydd yn cyflawni argymhellion NICW. Roedd y comisiynwyr o&#8217;r farn bod adolygiad o&#8217;r adroddiad a&#8217;i argymhellion yn amserol ac mae hefyd yn rhoi cyfle i brofi&#8217;r argymhellion gyda natur ar y bwrdd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trefnu sesiwn i adolygu argymhellion adroddiadau a chynhyrchu diweddariad: Ysgrifenyddiaeth<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 2 \u2013 Llifogydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cyfarfod gyda Martin Buckle (Cadeirydd Cyngor Sir y Fflint) wedi&#8217;i drefnu a chychwynnwyd gohebiaeth gyda Dr Peter Fox (Bwrdd CNC). Y pwrpas yw datblygu&#8217;r argymhellion gyda phartneriaid cyflenwi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 3 \u2013 Cyfathrebu Newid Hinsawdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoddodd Helen Armstrong ddiweddariad ar ddatblygu argymhellion a chynnydd ar ddatblygu etifeddiaeth ar gyfer y prosiect gyda SOIF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diweddarodd Steve Brooks y gr\u0175p ar syntheseiddio argymhellion a&#8217;r amserlen ar gyfer yr adroddiad drafft. Mae&#8217;n hyderus y bydd drafft yn barod yn gynnar ym mis Medi, yn barod i&#8217;w ddylunio ac ati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asesiad Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adroddodd David Clubb ar ddyddiadau gweithdy. Nododd Elspeth fod diffyg cysondeb mewn rhanddeiliaid ar gyfer gweithdai unigol, gan nad oedd grwpiau amgylcheddol\/cadwraeth wedi&#8217;u gwahodd i bawb. Byddai hyn yn cael ei drafod gyda&#8217;r ymgynghorwyr, hefyd gyda phwyntiau trafod eraill megis yr angen i sicrhau bod dull sy&#8217;n canolbwyntio ar Gymru ym mhob gweithdy a&#8217;r r\u00f4l y gall tueddiadau&#8217;r dyfodol ei chwarae wrth fframio ymarferion gweithdy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cwblhau cynllunio gweithdai gydag ARCADIS: Cadeirydd<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflenwi Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r prosiect allan i&#8217;w dendro ar hyn o bryd, gan gau ar 8 Gorffennaf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong>Cofrestr Risg<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd Pwyllgor y Senedd yn feirniadol o berfformiad NICW. Mae hyn yn risg isel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong><strong>Diweddariadau Comisiynydd NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd briffio diweddar Adran HCLG ar AI ar gynllunio. Nododd comisiynwyr y gallai AI helpu gyda chapasiti yn adrannau cynllunio LA, ond credai nad oedd angen strategaeth lawn. Yn hytrach, dylid annog ALlau Cymru i dreialu technolegau newydd. Bydd ystyriaeth yn cael ei roi i ymgysylltu \u00e2 RTPI a&#8217;r CLlLC ar y mater hwn.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong><strong>Adroddiad Pwyllgor CCEI.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd a thrafodwyd ymateb Llywodraeth Cymru. Y mater allweddol oedd ymestyn telerau&#8217;r comisiwn presennol tan ddiwedd haf 2026. Ystyriwyd hyn yn gam cadarnhaol a fyddai&#8217;n caniat\u00e1u i NICW baratoi a datblygu opsiynau ar gyfer r\u00f4l NICW o dan y llywodraeth nesaf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong>Cymorth Cyfathrebu NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aeth Masie Wallace \u00e2&#8217;r comisiynwyr trwy&#8217;r cynllun cyfathrebu ar gyfer 2025\/26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd pwysigrwydd negeseuon o amgylch r\u00f4l y gwarcheidwad natur. Mae angen datblygu&#8217;r holl linellau y cytunwyd arnynt. Byddai hyn yn cael ei wneud fel rhan o&#8217;r adolygiad o negeseuon allweddol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd cynnig o hyfforddiant yn y cyfryngau; gellir trefnu hyn ar gyfer comisiynwyr sydd \u00e2 diddordeb ym mis Awst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Neges allweddol i&#8217;w hadolygu a&#8217;i diweddaru i gynnwys llinellau ar Natur ar y Bwrdd: Cyhydnos\/Ysgrifenyddiaeth<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sesiwn hyfforddi i&#8217;r cyfryngau i&#8217;w threfnu: Equinox\/Secretariat<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Natur ar y Bwrdd<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nodwyd y llythyr gan y Dirprwy Brif Weinidog. Cytunodd Elspeth Jones i gysylltu \u00e2&#8217;r cysylltiadau a ddarperir yn y llythyr. Eglurodd Elspeth hefyd ei bod yn awyddus i ddatblygu ei rhwydwaith ei hun o warcheidwaid natur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y posibilrwydd y byddai Lee Walter AS yn noddi digwyddiad am Natur mewn Llywodraethu yn y Senedd. Bydd y Cadeirydd yn cysylltu ag ef i drafod. Nodwyd rhaglen ddrafft a dyddiad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trefnu digwyddiad y Senedd ynghylch Natur ar Fwrdd ar gyfer Ionawr 2026 : Cadeirydd<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Manylion Ymweliad Safle Haf NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynhaliodd yr ysgrifenyddiaeth drwy&#8217;r rhaglen ddrafft ar gyfer yr ymweliad \u00e2 Llandudno\/Ynys M\u00f4n ym mis Gorffennaf 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>AOB<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodiadau cyfarfod 20 Mehefin 2025 Canolfan Addysg Parc Bute, Caerdydd Mynychwyr NICW Dr David Clubb, Cadeirydd Aleena Khan, Comisiynydd Steve Brooks, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Helen Armstrong, Comisiynydd Elspeth Jones, Gwarcheidwad Natur Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW Equinox (eitem 8 yn unig) Masie Wallace Carys Williams Ymddiheuriadau Dr Jenifer Baxter, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7278,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7201\/revisions\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}