{"id":7008,"date":"2025-06-23T11:39:05","date_gmt":"2025-06-23T10:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/?page_id=7008"},"modified":"2025-06-23T11:39:06","modified_gmt":"2025-06-23T10:39:06","slug":"250523-cyfarfod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/","title":{"rendered":"250523 cyfarfod"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Nodiadau Cyfarfod 23 Mai 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canolfan Addysg Parc Bute, Caerdydd<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:22.22%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained wp-container-1 is-position-sticky\">\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#present\">Cartref<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#welcome-and-declarations-of-interest\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Croeso<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#welcome-and-declarations-of-interest\">Croeso a datganiadau o ddiddordeb.<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#glanhau\">Glanhau<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Rhaglen Waith<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Cofrestr Risg<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Cymorth Cyfathrebu NICW<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#future-work-programme-updates\">Adroddiad Pwyllgor CCEI.<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#aob\">Adolygiad \u00f4l-ddeddfwriaethol o Ddeddf Lles Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#aob\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Gweithredu ar gyfer NICW<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#aob\">Amserlen Cyfarfodydd NICW<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/250523-cyfarfod\/#aob\">Cartref<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30);flex-basis:44.45%\">\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"present\">Cartref<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NICW<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr David Clubb, Cadeirydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Eurgain Powell, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aleena Khan, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Brooks, Comisiynydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eluned Parrott, Comisiynydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nick Tune, Comisiynydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juliet Rose \u2013 Natur ar Fwrdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Apologies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helen Armstrong, Comisiynydd<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\">Natur ar y Bwrdd \u2013 Croeso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflwynodd Juliet Rose ei hun fel pennaeth datblygu yn yr Eden Project. Mae ei r\u00f4l yn canolbwyntio ar adferiad natur ac adferiad cymdeithasol; trafododd ei gwaith yn y Ganolfan Bywyd Gwyllt Genedlaethol yn Lerpwl a&#8217;i r\u00f4l mewn rhaglenni cysylltiad natur. Esboniodd Juliet y cysyniad o gael Gwarcheidwad Natur ar y bwrdd, gan bwysleisio pwysigrwydd natur fel seilwaith a r\u00f4l y gwarcheidwad wrth atgoffa&#8217;r t\u00eem o bresenoldeb ac effaith natur.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"welcome-and-declarations-of-interest\"><strong>Croeso a datganiadau o ddiddordeb.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croesawodd y Cadeirydd y Comisiynwyr i&#8217;r cyfarfod gyda check-in a dathlu llwyddiant.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"glanhau\"><strong>Glanhau<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nodiadau o&#8217;r Cyfarfod Blaenorol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cymeradwywyd cofnodion y cyfarfod blaenorol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gwahoddiadau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nododd yr ysgrifenyddiaeth fod gwahoddiad gan Ambition North Wales; gyda phwy mae&#8217;r ysgrifenyddiaeth yn siarad am y daith arfaethedig i Ogledd Cymru ym mis Gorffennaf; i Gr\u0175p Carboneiddio Glannau Dyfrdwy ar 30 Mehefin. Mae gwahoddiad hefyd gan y Pwyllgor Addasu i Newid Hinsawdd i gyfres o weithdai sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 CCRA trwy gydol mis Mehefin. Mynegodd Eluned Parrott ac Aleena Khan ddiddordeb yn y gweithdy trafnidiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynigiodd Juliet Rose wahoddiad agored i NICW ymweld \u00e2&#8217;r Prosiect Eden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gweithred<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cofrestrwch ar gyfer gweithdy Trafnidiaeth Addasu : ysgrifenyddiaeth.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong><strong>Rhaglen Waith<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dosbarthwyd adroddiad y Rhaglen Waith ac adroddiad y gyllideb i&#8217;r Comisiynwyr ymlaen llaw. Trafodwyd y meysydd penodol canlynol mewn perthynas \u00e2&#8217;r adroddiad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 1 &#8211; Ynni Adnewyddadwy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafododd y cyfranogwyr eu cyfarfod diweddar gyda swyddogion Llywodraeth Cymru, gan fynegi siom gyda&#8217;r ymateb swyddogol i&#8217;w hargymhellion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafwyd trafodaeth am botensial AI mewn cymwysiadau cynllunio i wella effeithlonrwydd a lleihau oedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 2 \u2013 Llifogydd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd y cyfarfod gyda&#8217;r Dirprwy Brif Weinidog. Mae comisiynwyr yn credu bod yna ddatgysylltiad posibl rhwng yr ymateb ffurfiol ac uchelgeisiau&#8217;r gweinidog, sy&#8217;n cael ei waethygu gan amseriad etholiadau nesaf y Senedd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytunodd y comisiynwyr bwysigrwydd parhau i siarad am yr argymhellion ar draws gwahanol fforymau. I&#8217;r perwyl hwn, cafwyd trafodaeth yngl\u0177n ag ymgysylltu \u00e2 bwrdd CNC i ddeall yn well eu dull o reoli perygl llifogydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blwyddyn 3 \u2013 Cyfathrebu Newid Hinsawdd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diweddarodd Steve Brooks y gr\u0175p ar syntheseiddio argymhellion a meddwl yn gynnar am lansiad adroddiad NICW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diweddarodd Stuart ar ran Helen Armstrong am sut y gellir datblygu etifeddiaeth y prosiect. Gwahoddodd gomisiynwyr i EID yn y Parc ar 6 Mehefin, lle bydd canlyniad y prosiect yn cael ei gynnwys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asesiad Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywedodd David Clubb fod gwaith ar y gweill ar weithdai cynllunio a bydd arolwg rhanddeiliaid yn cael ei rannu i&#8217;r comisiynwyr ei mewnbwn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflenwi Seilwaith Blwyddyn 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd pryder nad oedd y fanyleb ddrafft yn adlewyrchu trafodaethau yn llawn. Bydd angen i&#8217;r fanyleb sicrhau mae problemau hirdymor systemig yn cael eu cipio; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Canolbwyntio ar brosiectau Cymreig (dim cylchdaith Cymru na ffordd liniaru&#8217;r M4; <\/li>\n\n\n\n<li>y chwanegu blaenau&#8217;r cymoedd a chanolfan ragoriaeth rheilffyrdd)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trafod datblygiadau o amgylch deallusrwydd artiffisial a phroses gynllunio gyda th\u00eem cynllunio LlC: Ysgrifenyddiaeth<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ailgylchredeg manyleb cyflenwi gyda rhestr wedi&#8217;i diweddaru o astudiaethau achos: Ysgrifenyddiaeth<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong>Cofrestr Risg<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd Hyder y Gweinidogion ar NICW. Nodwyd bod hwn yn risg gymharol fyr (tan fis Mai 2026).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong>Cymorth Cyfathrebu NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y Cadeirydd yn cydnabod Steve Brooks ar gyfraniad parhaus at ddatblygu strategaeth gyfathrebu NICW. Bydd ymarfer tendr ar gyfer cymorth cyfathrebu parhaus yn cael ei gynnal cyn bo hir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"future-work-programme-updates\"><strong><strong><strong><strong>Adroddiad Pwyllgor CCEI.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Croesawyd yr adroddiad gan gomisiynwyr. Nodwyd cydnabyddiaeth o&#8217;r ffordd y mae NICW yn cyflawni ac adlewyrchir y pryderon sydd gan NICW am ymrwymiad y Gweinidogion yn yr argymhellion. Mae NICW yn cydnabod bod ganddynt r\u00f4l wrth adeiladu cysylltiadau \u00e2 Gweinidogion ac Uwch Swyddogion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong>Adolygiad \u00f4l-ddeddfwriaethol o Ddeddf Lles Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflwynodd y Cadeirydd yr adolygiad a thrafodwyd sut a phryd y gallai NICW ymgysylltu. Y prif bynciau oedd sut mae Deddf wedi gwella ymwybyddiaeth ac wedi darparu iaith gyffredin i sefydliadau ond nid yw wedi newid amgylchiadau yng Nghymru yn sylweddol. Bydd post blog yn cael ei ddatblygu fel ymateb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gweithred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Datblygu blog am yr Adolygiad \u00d4l-ddeddfwriaethol o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol : Cadeirydd<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Natur ar y Bwrdd \u2013 Gweithredu ar gyfer NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafododd y Comisiwn r\u00f4l y Gwarcheidwad Natur, gan gynnwys yr angen am gontract a hawliau&#8217;r gwarcheidwad i gael gafael ar wybodaeth, ymgynghori ag arbenigwyr, a gweithredu uniongyrchol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytunodd y comisiynwyr i fwrw ymlaen \u00e2 chyfethol Elspeth Jones fel y peilot Nature Guardian am chwe mis, gydag adolygiad ar ddiwedd y cyfnod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwnaed awgrymiadau ar gyfer cynnal sesiwn hanner diwrnod ym mis Tachwedd i arddangos gweithrediad gwarcheidiaeth natur ac ennyn diddordeb ymhlith sefydliadau&#8217;r sector cyhoeddus a gweinidogion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Amserlen Cyfarfodydd NICW<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r amserlen gyfarfodydd wedi&#8217;i diweddaru tan fis Rhagfyr 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trafodwyd opsiynau ar gyfer ymweliad \u00e2 Gogledd Cymru ym mis Gorffennaf.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\" id=\"aob\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Cartref<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dim<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nodiadau Cyfarfod 23 Mai 2025 Canolfan Addysg Parc Bute, Caerdydd Cartref NICW Dr David Clubb, Cadeirydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Aleena Khan, Comisiynydd Steve Brooks, Comisiynydd Eluned Parrott, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Juliet Rose \u2013 Natur ar Fwrdd Ysgrifenyddiaeth\/Llywodraeth Cymru Stuart Ingram, Ysgrifenyddiaeth NICW Nicola Britton, Ysgrifenyddiaeth NICW Apologies Dr Jenifer Baxter, Dirprwy Gadeirydd Helen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7008","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7011,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008\/revisions\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}