{"id":2742,"date":"2023-10-04T07:34:31","date_gmt":"2023-10-04T06:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/tystiolaeth\/"},"modified":"2023-10-04T11:04:20","modified_gmt":"2023-10-04T10:04:20","slug":"tystiolaeth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/tystiolaeth\/","title":{"rendered":"Tystiolaeth"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator alignfull has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a1727f98 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"344\" src=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1-1024x344.jpg\" alt=\"Tonnau'n chwilfriwio dros y morglawdd yn Porthcawl, goleudy bach yn y pellter\" class=\"wp-image-2732\" srcset=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1-1024x344.jpg 1024w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1-300x101.jpg 300w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1-768x258.jpg 768w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1-1536x516.jpg 1536w, https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Porthcawl-lighthouse-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-senff-sticky-block\" data-topspace=\"0\" data-cfa=\"true\" data-minwidth=\"0\" data-maxwidth=\"99999\" data-pushup=\"\" data-zindex=\"1\">\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<nav aria-label=\"Table of Contents\" class=\"wp-block-table-of-contents has-tertiary-background-color has-background\"><ol><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/evidence\/#what-do-we-mean-by-long-term-existential-climate-threats\">Beth ydyn ni&#8217;n ei olygu wrth fygythiadau hinsawdd dirfodol tymor hir?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/evidence\/#what-types-of-communities-are-we-interested-in\">Pa fathau o gymunedau y mae gennym ddiddordeb ynddynt?<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/evidence\/#purpose-of-this-call-for-evidence-views\">Pwrpas yr alwad hon am dystiolaeth a safbwyntiau<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/evidence\/#issues-to-help-you-respond\">Materion i&#8217;ch helpu chi i ymateb<\/a><\/li><li><a class=\"wp-block-table-of-contents__entry\" href=\"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/evidence\/#how-can-i-submit-evidence\">Sut alla i gyflwyno tystiolaeth?<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:32px\"><strong>Galwad am dystiolaeth ynghylch hysbysu am fygythiadau dirfodol i&#8217;r hinsawdd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein r\u00f4l fel Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru yw cynghori ar y seilwaith sydd ei angen ar Gymru. Rydym yn asesu anghenion seilwaith economaidd ac amgylcheddol Cymru ar gyfer y 5\u201380 mlynedd nesaf, yn cynnal astudiaethau o&#8217;r heriau mwyaf dybryd i&#8217;n seilwaith ac yn gwneud argymhellion i Lywodraeth Cymru. Mae ein rhagolwg hyd at 2100 yn ein galluogi i weld materion o safbwynt hirdymor a gwneud argymhellion beiddgar a radical ar gyfer newid a fydd yn gwella bywydau pobl a chymunedau Cymru.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym wedi dechrau edrych ar y bygythiadau dirfodol hirdymor i seilwaith y mae rhai cymunedau yng Nghymru yn eu hwynebu, ac rydym yn bwriadu llunio adroddiad sy&#8217;n gwneud argymhellion i Weinidogion Cymru a fydd yn gwella\u2019r ffordd mae cyrff cyhoeddus yn ymgysylltu \u00e2 chymunedau a&#8217;u cynnwys yn y gwaith o ymateb i&#8217;r bygythiadau hyn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-do-we-mean-by-long-term-existential-climate-threats\">Beth yw ystyr bygythiadau dirfodol hirdymor i&#8217;r hinsawdd?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cymunedau a seilwaith Cymru yn wynebu amrediad o risgiau, gan gynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effaith llifogydd amlach ac erydu arfordirol<\/li>\n\n\n\n<li>Effaith tymereddau eithafol a chynyddol, gwyntoedd cryf, mellt a glaw<\/li>\n\n\n\n<li>Effaith newidiadau i&#8217;r amgylchedd naturiol a achoswyd gan newid yn yr hinsawdd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gall rhai o&#8217;r risgiau hyn ei gwneud hi&#8217;n anodd cynnal a chadw seilwaith a&#8217;i amddiffyn rhag amodau a digwyddiadau tywydd sy&#8217;n gwaethygu fel tymereddau cyfartalog cynyddol parhaus a thonnau gwres amlach a mwy difrifol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r Pwyllgor Newid Hinsawdd wedi rhybuddio y disgwylir i dymereddau godi rhwng tua 1.2\u00b0C erbyn y 2050au, a rhwng 1.3\u00b0C a 2.3\u00b0C erbyn y 2080au o linell sylfaen 1981\u20132000. Bydd ein hinsawdd yn symud tuag at aeafau gwlypach a hafau sychach Yn y gaeaf, disgwylir i lawiad gynyddu tua 6% erbyn y 2050au o linell sylfaen 1981\u20132000. I&#8217;r gwrthwyneb, disgwylir i lawiad yn yr haf ostwng tua 15% erbyn y 2050au a rhwng 18% a 26% erbyn y 2080au.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r rhan fwyaf o boblogaeth Cymru yn byw mewn ardaloedd arfordirol, gyda rhai cymunedau islaw llinell y penllanw. Mae eitemau allweddol o seilwaith cenedlaethol wedi&#8217;u lleoli o fewn metrau i linell y llanw. Mae cymunedau arfordirol Cymru mewn perygl oherwydd y cynnydd parhaus yn lefel y m\u00f4r. Gan ddefnyddio senarios ar gyfer Caerdydd, mae&#8217;r Pwyllgor Newid Hinsawdd yn disgwyl i lefel y m\u00f4r godi rhwng tua 22cm a 28cm erbyn y 2050au a rhwng tua 43 i 76cm erbyn y 2080au. Fodd bynnag, nid yw&#8217;r amddiffynfeydd hyn yn rheoli&#8217;r risg bresennol o erydu arfordirol yn ddigonol, a bydd newid yn yr hinsawdd a&#8217;r cynnydd yn lefel y m\u00f4r yn lleihau eu heffeithiolrwydd ymhellach.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn y dyfodol, bydd angen i gyrff cyhoeddus ymgysylltu \u00e2 chymunedau mewn perthynas \u00e2&#8217;r bygythiadau hyn. Mae&#8217;n debygol, mewn rhai rhannau o Gymru, y bydd angen gwneud penderfyniadau i ddefnyddio dull &#8216;rheoli encilio&#8217;. Efallai y bydd angen amddiffynfeydd neu addasiadau ychwanegol ar gymunedau eraill. Efallai y bydd angen defnyddio dulliau gwahanol ar gyfer y ffordd rydym yn rheoli ein hasedau seilwaith lleol a chenedlaethol yng nghyd-destun risg gynyddol.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-types-of-communities-are-we-interested-in\">Pa fath o gymunedau sydd o ddiddordeb inni?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoffai Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru gasglu tystiolaeth a barn ynghylch unrhyw gymuned sy&#8217;n wynebu risg uwch o lifogydd amlach ac erydu arfordirol, tymereddau eithafol a chynyddol, gwyntoedd cryf, mellt a glaw; a newidiadau i&#8217;r amgylchedd naturiol a achoswyd gan newid yn yr hinsawdd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym hefyd eisiau deall sut y gallai unigolion a chymunedau gwahanol ac amrywiol weld effeithiau wahanol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"purpose-of-this-call-for-evidence-views\">Pwrpas yr alwad hon am dystiolaeth a barn<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd derbyn tystiolaeth yn helpu Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru i ymgymryd \u00e2 gwaith pellach yn y maes hwn. Yn 2025 byddwn yn cyhoeddi adroddiad ac yn gwneud argymhellion i Lywodraeth Cymru. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn awyddus i glywed gan aelodau&#8217;r cyhoedd, sefydliadau a rhanddeiliaid. Diben yr alwad am dystiolaeth yw: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dod \u00e2 gwybodaeth a thystiolaeth ynghyd am gymunedau sydd mewn perygl o risgiau hirdymor i&#8217;r hinsawdd.<\/li>\n\n\n\n<li>casglu syniadau, barn a safbwyntiau ynghylch y problemau seilwaith mae cymunedau&#8217;n eu hwynebu a sut y gellid mynd i&#8217;r afael \u00e2 nhw.<\/li>\n\n\n\n<li>casglu syniadau a safbwyntiau ynghylch y ffordd orau i gyrff cyhoeddus ymgysylltu \u00e2 chymunedau.<\/li>\n\n\n\n<li>nodi rhanddeiliaid sydd \u00e2 diddordeb sydd eisoes yn gweithio yn y maes hwn.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"issues-to-help-you-respond\">Cwestiynau i&#8217;ch helpu i ymateb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallwch gyflwyno tystiolaeth neu farn ynghylch unrhyw fater sy&#8217;n berthnasol yn eich barn chi. Rydym yn awyddus i glywed am rai materion yn benodol. Rydym wedi\u2019u hamlinellu isod. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ymwybyddiaeth o&#8217;r bygythiadau dirfodol hirdymor<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lefelau presennol o ymwybyddiaeth ymhlith y cyhoedd ar lefel leol, lefel Cymru a lefel y DU.<\/li>\n\n\n\n<li>Sut y gallai ffactorau fel oedran, incwm, lleoliad, a chefndir unigolion a chymunedau effeithio ar lefelau ymwybyddiaeth.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ffyrdd presennol o ymgysylltu ynghylch bygythiadau dirfodol hirdymor<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enghreifftiau presennol o ymgysylltu \u00e2 chymunedau.<\/li>\n\n\n\n<li>Sut y gellir addasu ymdrechion ymgysylltu i anghenion gwahanol\/amrywiol unigolion neu gymunedau.<\/li>\n\n\n\n<li>Heriau a rhwystrau sy&#8217;n bodoli wrth ymgysylltu \u00e2 chymunedau.<\/li>\n\n\n\n<li>Effeithiolrwydd sianelau a phlatfformau cyfathrebu gwahanol gan gynnwys y cyfryngau cymdeithasol, cyfryngau traddodiadol, gwaith yn y gymuned.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hysbysu am fygythiadau dirfodol tymor hir<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rhwystrau i hysbysu am <em>fygythiadau dirfodol hirdymor<\/em> ledled Cymru. Sut y gellir goresgyn y rhwystrau hyn? <\/li>\n\n\n\n<li>Arferion da ar gyfer ymgysylltu\/hysbysu am fygythiadau\/risgiau o feysydd eraill (megis rheoli trychinebau ac iechyd y cyhoedd) y gellid eu haddasu.<\/li>\n\n\n\n<li>Y ffyrdd gorau o rannu data a thystiolaeth.<\/li>\n\n\n\n<li>Defnyddio dulliau adrodd stor\u00efau a naratif.<\/li>\n\n\n\n<li>Enghreifftiau lle mae cyfathrebu wedi gwneud gwahaniaeth neu fethu gwneud gwahaniaeth.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effaith cyfathrebu ac ymgysylltu ar <em>fygythiadau dirfodol hirdymor<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enghreifftiau lle mae ymgysylltu \u00e2&#8217;r gymuned wedi llywio penderfyniadau gan gyrff cyhoeddus.<\/li>\n\n\n\n<li>Enghreifftiau lle mae barn cymunedau wedi cael eu diystyru gan gyrff cyhoeddus.<\/li>\n\n\n\n<li>Enghreifftiau o arferion da ac arferion gwael o bob rhan o&#8217;r DU ac yn rhyngwladol mewn perthynas \u00e2&#8217;r ffordd yr aethpwyd ati i ymgysylltu \u00e2 chymunedau ar lefel leol a chenedlaethol\/strategol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-can-i-submit-evidence\">Sut y gallaf gyflwyno tystiolaeth?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn derbyn sylwadau drwy&#8217;r post a thrwy e-bost. Byddwn yn derbyn ymatebion tan 30 Tachwedd 2023. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anfonwch eich ymatebion at: <a href=\"mailto:evidence@nationalinfrastructurecommission.wales\">evidence@nationalinfrastructurecommission.wales<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postiwch eich ymatebion at: Galwad am Dystiolaeth ynghylch y Bygythiad i&#8217;r Hinsawdd, Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru, Adran Cynllunio, dan ofal Llywodraeth Cymru, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galwad am dystiolaeth ynghylch hysbysu am fygythiadau dirfodol i&#8217;r hinsawdd Ein r\u00f4l fel Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru yw cynghori ar y seilwaith sydd ei angen ar Gymru. Rydym yn asesu anghenion seilwaith economaidd ac amgylcheddol Cymru ar gyfer y 5\u201380 mlynedd nesaf, yn cynnal astudiaethau o&#8217;r heriau mwyaf dybryd i&#8217;n seilwaith ac yn gwneud argymhellion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2742","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2742\/revisions\/2752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}