{"id":10094,"date":"2026-11-02T10:23:03","date_gmt":"2026-11-02T10:23:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/260915-2\/"},"modified":"2026-11-02T10:33:19","modified_gmt":"2026-11-02T10:33:19","slug":"260915-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/260915-2\/","title":{"rendered":"260915"},"content":{"rendered":"\n

Nodyn Cyfarfod – 15 Medi 2026<\/p>\n\n\n\n

Canolfan Addysg Parc Bute<\/p>\n\n\n\n

NICW<\/strong>
Dr Jen Baxter, Cadeirydd Dros Dro
Aleena Khan, Comisiynydd
Nick Tune, Comisiynydd
Dr Eurgain Powell, Comisiynydd
Helen Armstrong, Comisiynydd


Swyddfa\u2019r Rhaglen \/ Llywodraeth Cymru<\/strong>
Stuart Ingram, Swyddfa Rhaglen NICW<\/td>		Ymddiheuriadau<\/strong>
Dim<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cofnodion y Cyfarfod<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15 Medi 2026<\/p>\n\n\n\n

Canolfan Addysg Parc Bute<\/p>\n\n\n\n

NICW<\/strong> Dr Jen Baxter, Cadeirydd Dros Dro Aleena Khan, Comisiynydd Nick Tune, Comisiynydd Dr Eurgain Powell, Comisiynydd Helen Armstrong, Comisiynydd Swyddfa\u2019r Rhaglen \/ Llywodraeth Cymru<\/strong> Stuart Ingram, Swyddfa Rhaglen NICW<\/td>Ymddiheuriadau<\/strong> Dim<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
    \n
  • Croeso<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Croesawodd y Cadeirydd bawb i\u2019r cyfarfod.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Datganiadau o Fuddiant<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ni dderbyniwyd unrhyw ddatganiadau newydd.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Cofnodion y cyfarfod blaenorol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Nodwyd a chytunwyd ar gofnodion y cyfarfod blaenorol.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Adborth a Chamau Gweithredu yn dilyn y Cyfarfod \u00e2 Gweinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni ar 10\/09\/26<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Trafododd y Comisiynwyr y cyfarfod \u00e2 Gweinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni ar 10 Medi, pan fynegodd ei ddymuniad i ymestyn cyfnodau penodi Comisiynwyr NICW er mwyn iddynt gyflawni ymrwymiad maniffesto Plaid Cymru i ymchwilio i seilwaith digidol, gan gynnwys canolfannau data, deallusrwydd artiffisial a thelathrebu. Trafodwyd hefyd y dylai\u2019r gwaith hwn gael ei gyd-gynhyrchu \u00e2 swyddogion polisi Llywodraeth Cymru er mwyn sicrhau y byddai unrhyw allbynnau o\u2019r rhaglen waith yn ddefnyddiadwy ac yn ymarferol i\u2019w gweithredu yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n

          Trafododd y Comisiynwyr bapur cwmpasu blaenorol a luniwyd yn ystod yr haf, yn dilyn yr etholiad, a oedd wedi nodi tri maes gwaith posibl:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Gweledigaeth Systemau ar gyfer Seilwaith Digidol yng Nghymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n
            • Cysylltedd a Seilwaith Digidol sy\u2019n Barod at y Dyfodol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                \n
              • Seilwaith Deallusrwydd Artiffisial a Gallu Digidol i Gymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Roedd y Comisiynwyr yn gyffredinol fodlon \u00e2\u2019r meysydd hyn fel man cychwyn. Roeddent yn ymwybodol y byddai angen ymgymryd \u00e2 rhai elfennau o\u2019r gwaith yn gynt nag eraill, o ystyried cyflymder y newid. Pwysleisiwyd hefyd yr angen i ymgysylltu \u00e2 chymunedau a rhanddeiliaid fel rhan allweddol o\u2019r gwaith. Awgrymwyd hefyd y gallai NICW ymweld \u00e2 safleoedd seilwaith deallusrwydd artiffisial yng Nghymru a thu hwnt, er mwyn gweld drostynt eu hunain y materion sy\u2019n ymwneud \u00e2 datblygiadau o\u2019r fath.<\/p>\n\n\n\n

                Yn dilyn y drafodaeth, daethpwyd i\u2019r casgliad y byddai JB yn myfyrio ar y trafodaethau ac yn diwygio\u2019r papur cwmpasu mewn ymgynghoriad \u00e2\u2019r Comisiynwyr. Ar \u00f4l ei gwblhau, byddai\u2019n cael ei anfon at swyddogion Llywodraeth Cymru fel man cychwyn ar gyfer trafodaeth ynghylch gwaith NICW. O hynny, gellid datblygu a chytuno ar raglen ac amserlenni gyda Llywodraeth Cymru \/ Gweinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni, a fyddai\u2019n sail i gylch gwaith newydd i NICW ar gyfer y 18 mis nesaf.<\/p>\n\n\n\n

                O ran ymgysylltiad ehangach NICW \u00e2\u2019r gwaith sy\u2019n dod i\u2019r amlwg ar yr asiantaeth datblygu economaidd, cytunwyd y byddai Swyddfa\u2019r Rhaglen yn ceisio trefnu cyfarfod cynharach \u00e2\u2019r gr\u0175p dylunio i drafod sut y gallai NICW gyfrannu at eu hystyriaethau. Nodwyd y gallai llythyr gan Weinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni at y gr\u0175p dylunio fod yn sail i\u2019r dull hwn.<\/p>\n\n\n\n

                Nodwyd hefyd y dylai NICW wella ei ymgysylltiad \u00e2 Chomisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol. Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at y Comisiynydd i geisio cyfarfod gyda\u2019r bwriad o ddatblygu\u2019r berthynas ymhellach.<\/p>\n\n\n\n

                Camau Gweithredu<\/em><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • JB i addasu\u2019r gwaith cwmpasu ar seilwaith digidol a\u2019i gylchredeg ymhlith y Comisiynwyr<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                    \n
                  • Swyddfa\u2019r Rhaglen i drefnu cyfarfod cychwynnol \u00e2 swyddogion Llywodraeth Cymru i drafod y papur<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                      \n
                    • Swyddfa\u2019r Rhaglen i geisio trefnu cyfarfod rhwng NICW a gr\u0175p dylunio\u2019r asiantaeth economaidd ar \u00f4l i Weinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni gyhoeddi ei fwriadau<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        \n
                      • Trefniadau Llywodraethu a Gweinyddol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        Nodwyd y gallai rhaglen waith newydd NICW effeithio ar adnoddau Swyddfa\u2019r Rhaglen yn dilyn y swydd wag yn y r\u00f4l gymorth. Byddai Swyddfa\u2019r Rhaglen yn rhoi\u2019r wybodaeth ddiweddaraf i\u2019r Comisiynwyr pan fyddai rhagor o wybodaeth ar gael. Cadarnhawyd bod NICW wedi cadw ei gyllideb o \u00a3400,000 ar gyfer 2026\/27, ond nodwyd bod hon yn dod o gyllideb Llywodraeth Leol, Tai a Chynllunio ac nid o gyllideb yr Economi, Cysylltedd ac Ynni. Mae trafodaethau mewnol yn Llywodraeth Cymru ynghylch y gyllideb ac adnoddau Swyddfa\u2019r Rhaglen yn parhau.<\/p>\n\n\n\n

                        Myfyriodd y Comisiynwyr, o ystyried yr angen i gyflawni\u2019r gwaith digidol yn gyflym, ynghyd \u00e2\u2019r ffaith bod tair swydd bellach yn wag ac y byddai cynnal ymarfer penodiadau cyhoeddus yn tynnu adnoddau ychwanegol oddi wrth waith craidd NICW, ar y posibilrwydd o gynyddu nifer y diwrnodau y gall y Comisiynwyr weithio bob mis. Codwyd y posibilrwydd o gynyddu diwrnodau\u2019r Comisiynwyr i 5 diwrnod (o 3) a diwrnodau\u2019r Cadeirydd i 7 diwrnod (o 5). Nodwyd hefyd nad oedd cyfraddau ffioedd y Comisiynwyr wedi\u2019u cynyddu ers eu penodi. Byddai Swyddfa\u2019r Rhaglen yn ystyried y pwyntiau hyn ac yn rhoi cyngor i Weinidog y Cabinet dros yr Economi, Cysylltedd ac Ynni fel rhan o\u2019i broses gwneud penderfyniad ffurfiol ynghylch ymestyn cyfnodau penodi\u2019r Comisiynwyr.<\/p>\n\n\n\n

                        Trafodwyd hefyd gontract cyfathrebu NICW gydag Equinox a chadarnhawyd gwerth parhau \u00e2\u2019r berthynas honno. Cododd y Comisiynwyr hefyd fater gwaith ymgysylltu NICW ac a allai hwn fod yn rhan o gontract newydd. Dywedodd Swyddfa\u2019r Rhaglen y byddai\u2019n cynnal trafodaethau cychwynnol gydag Equinox ynghylch yr hyn y gallent ei gynnig fel rhan o gontract estynedig.<\/p>\n\n\n\n

                        Camau Gweithredu<\/em><\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Swyddfa\u2019r Rhaglen i geisio cyngor ar ddiwrnodau a chyfraddau\u2019r Comisiynwyr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                            \n
                          • Swyddfa\u2019r Rhaglen i gysylltu ag Equinox ynghylch adnewyddu\u2019r contract a gwaith ymgysylltu posibl.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                              \n
                            • Diweddariadau gan Gomisiynwyr \/ Diweddariadau Eraill ar y Rhaglen Waith<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Mae EP wedi cael cais gan Trafnidiaeth Cymru (TfW) i fod yn rhan o weithgor Addasu i Newid Hinsawdd Trafnidiaeth Cymru. Mae cyfarfod i\u2019w gynnal ar 24 Medi. Byddai\u2019r e-bost yn cael ei rannu \u00e2\u2019r Comisiynwyr i weld a allai eraill fod yn bresennol.<\/p>\n\n\n\n

                              Mae EP hefyd wedi cael gwahoddiad i fod ar gr\u0175p llywio\u2019r fforwm llifogydd. Nid oedd cysylltiad wedi\u2019i sefydlu eto ynghylch pryd y byddai\u2019r gr\u0175p yn cyfarfod.<\/p>\n\n\n\n

                              Bydd JB yn siarad yng nghynhadledd Cyfarwyddwyr Cymru yr wythnos ganlynol i drafod gwaith y Comisiwn.<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • Ymatebion i Ymgynghoriadau<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                Nodwyd bod yr ymatebion i ymgynghoriad rhaglen waith Pwyllgor y Senedd wedi\u2019u cyflwyno.<\/p>\n\n\n\n

                                Trafododd y Comisiynwyr yr ymatebion drafft i\u2019r ymgynghoriadau ar yr NDF ac ar brawfesur gwledig, a chytunwyd y dylid eu cyflwyno i Lywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Trefniadau ar gyfer Cyfarfodydd NICW yn y Dyfodol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  Cytunwyd y byddai cyfarfodydd NICW yn parhau i gael eu cynnal ar ddydd Gwener, unwaith y mis, wyneb yn wyneb yng Nghaerdydd, gyda\u2019r opsiwn i fynychu\u2019n rhithiol. Cytunodd HA i anfon ei hargaeledd fel y gellid rhoi dyddiadau\u2019r chwe mis nesaf yn y calendr.<\/p>\n\n\n\n

                                  Camau Gweithredu<\/em><\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • HA i ddarparu ei hargaeledd ar gyfer cyfarfodydd NICW ar ddydd Gwener<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                      \n
                                    • Swyddfa\u2019r Rhaglen i gadarnhau dyddiadau a threfniadau\u2019r cyfarfodydd cyn gynted \u00e2 phosibl.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                        \n
                                      • Unrhyw Fater Arall<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                        Dim<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                        Nodyn Cyfarfod – 15 Medi 2026 Canolfan Addysg Parc Bute NICWDr Jen Baxter, Cadeirydd Dros DroAleena Khan, ComisiynyddNick Tune, ComisiynyddDr Eurgain Powell, ComisiynyddHelen Armstrong, Comisiynydd Swyddfa\u2019r Rhaglen \/ Llywodraeth CymruStuart Ingram, Swyddfa Rhaglen NICW YmddiheuriadauDim Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru Cofnodion y Cyfarfod 15 Medi 2026 Canolfan Addysg Parc Bute NICW Dr Jen Baxter, Cadeirydd Dros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10094","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10096,"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10094\/revisions\/10096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalinfrastructurecommission.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}